|
But we got a goal out of nothing in the end through Darren Fletcher.
|
|
|
“但是福莱彻让我们的到了自己应得的东西。 |
|
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.
|
|
|
30我们射了他们。希实本直到底本尽皆毁灭。我们使地变成荒场，直到挪法。这挪法直延到米底巴。 |
|
But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are found in royal palaces!
|
|
|
路7:25你们出去到底是要看甚麽．要看穿细软衣服的人麽。那穿华丽衣服宴乐度日的人、是在王宫里。 |
|
But what'll I do for money?he said promptly. You can't get a job in these goddamned countries.
|
|
|
他马上反驳说，“我干什么挣钱呢？在那些鬼国家里是找不到工作的。” |
|
But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and his glory was taken away from him.
|
|
|
但5:21他被赶出离开世人、他的心变如兽心、与野驴同居、吃草如牛、身被天露滴湿、等他知道至高的神在人的国中掌权、凭自己的意旨立人治国。 |
|
But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.
|
|
|
太10:19你们被交的时侯、不要思虑怎样说话、或说甚麽话．到那时候、必赐给你们当说的话。 |
|
But when you consider climate change, if anything catastrophic was to happen here... it's sort of like an insurance policy,Paine said.
|
|
|
“但是你得考虑到温度升高，如果有什么可怕的事情发生，那就像是一份保险单。” |
|
But when you create chances and your players get forward so much like we did here you will win 99 times out of 100 when you play like this.
|
|
|
“但当他们能制造出很多的机会并且能够像我们在这做的那样大范围压上的时候，你就会赢100场比赛中的99场。” |
|
But when you have giga - or terabytes of data, you can't get a handle on it the same way. Now computation and theory come into play,she said.
|
|
|
为美国威斯康辛基因研究中心数学家克莉丝汀海契说：「以往生物学家做研究时多半很贴近数据和资料，因而偶有意外的收获，如发现盘尼西林或电灯泡」。 |
|
But when you meet up with England, what happens at club level is forgotten and you get on with the job that needs doing here. It is strange though.
|
|
|
“但当我们在国家队相遇时，在俱乐部发生的一切都将被遗忘，每人都会做该做的事。这很奇怪。” |
|
But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
|
|
|
路21:20你们看见耶路撒冷被兵围困、就可知道他．成荒场的日子近了。 |
