|
He was hardly blind after a traffic accident.
|
|
|
车祸之后他几乎失明了。 |
|
He was hardly the only star among the Yankees' international platoon.
|
|
|
他并非洋基球星当中唯一表现亮眼者。 |
|
He was hatchet-faced and not at all handsome.
|
|
|
他是瘦长脸，一点也不漂亮。 |
|
He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water.
|
|
|
昨晚，在华盛顿州，一辆汽车翻入泥水中，它被从里面安全地救上岸来。 |
|
He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct.
|
|
|
他因妨害治安被送交地方法官究办. |
|
He was having dinner when someone knocked at the door.
|
|
|
他正在吃午饭，突然有人来敲门。 |
|
He was having dinner with his girlfriend in Toronto, where his NBA career began. Chance, his brother, was on the other end.
|
|
|
麦迪正和他的女友在多伦多，他NBA生涯的起点，享用晚餐，弟弟昌斯打来了电话。 |
|
He was having more and more trouble selling his fruit.
|
|
|
他在出售他的水果方面困难越来越多。 |
|
He was healed of his sickness.
|
|
|
他的病已被医治。 |
|
He was heard to groan.
|
|
|
有人听见他在呻吟. |
|
He was heartened to find the people living better than ever before.
|
|
|
他看到人民生活比过去任何时候都好，感到很高兴。 |
