|
Frank : No one gets left behind.
|
|
|
弗兰克：没有人被丢下不管。 |
|
Frank Arnesen - Sees snake, and hides. Proceeds to tap up two other very young snakes to usurp and kill the other snake. Chelsea get points docked by FA.
|
|
|
阿内森――注意到了蛇，自己先藏了起来。鼓动另外两只非常年轻的小蛇去与这条蛇争斗，并杀死它。切尔西因此被英足总罚分。 |
|
Frank Chang-Ting Hsieh, Former Premier of Taiwan, Senior Fellow at the Kennedy School of Government, Harvard University, will give three lectures in the next week. All are welcome.
|
|
|
谢长廷，台湾前行政院长，哈佛大学甘迺迪政府学院资深研究员，将于下周举办三场演说，请广布讯息并踊跃参加。 |
|
Frank Churchill, who had promised for months to come to see his father and new stepmother, again put off his visit.
|
|
|
弗兰克·邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母，但却再次推迟了他的来访日期。 |
|
Frank Foley was based in Berlin in the 1930s, working as a passport control officer, and using his position to provide papers for Jewish people.
|
|
|
20世纪30年代时，弗兰克·福利在柏林从事护照签发工作，他利用职务之便为犹太人提供（逃离所必需的）证件。 |
|
Frank Gong, chief economist for JP Morgan Chase in Hong Kong, said he expected the yuan to climb 10 percent over the next year.
|
|
|
香港某首席经济学家分析说，他预期人民币将在下一个10年攀升10个百分点。 |
|
Frank Lampard - Tries to take out snake with a pinpoint 30 yard dead ball free-kick. Resulting kick fails to beat the first grassy mound and goes to waste.
|
|
|
兰帕德――尝试用一脚精准的30码远射把蛇解决掉。但这脚球没有击中任何目标，被白白浪费掉了。 |
|
Frank Lampard could make use of a little known FIFA rule to earn him an incredible ￡181,000-a-week at Chelsea next season.
|
|
|
下个赛季弗兰克-兰帕德可以利用国际足联的规则，使自己的周薪达到惊人的18万镑。 |
|
Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.
|
|
|
弗兰克．兰帕德因为腕关节受伤，将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。 |
|
Frank Lampard has chosen an interview with Chelsea TV to tell supporters unambiguously his exact position on his contract negotiations with the club.
|
|
|
兰帕德选择了接受切尔西电视台的采访来清楚得告诉球迷们他和俱乐部之间合同谈判得准确定位。 |
|
Frank Lampard has found his future at Chelsea under fresh scrutiny after his agent refused to confirm whether the England midfielder would be at Stamford Bridge next season, renewing suspicions that he could be set to join Barcelona.
|
|
|
经新近推敲看出，弗兰克·兰帕德在切尔西找到了他的未来，在他的经纪人拒绝透露这位英格兰中场下赛季是否会留在斯坦福桥之后，关于他有可能加盟巴塞罗那的猜疑死灰复燃。 |
