|
In order to rule the users' behaviors in an intranet and prevent them from using the intranet resources maliciously to destroy the order of the communication or steal the sensitive information, deregulation operation of the subject in an intranet was anal
|
|
|
摘要为了规范内部网络用户的操作行为，防止恶意使用内部网络资源破坏内部网络通信秩序、窃取内部网络敏感信息，分析了内部网络信息系统中主体的违规操作，以内部网络中终端资源为监控对象，设计并实现了内部网络监控系统。 |
|
In order to safeguard the laborers' interests of the Central Party Committee form the protection system from three aspects: ensure the employment opportunity, make labor standard system and set up the word protection system.
|
|
|
摘要为了维护劳资对抗和冲突中弱势一方－劳方的正当权益，解放初期，党和政府从保障雇工就业机会、制定劳动标准体系、建立劳动保护制度三方面构建新中国雇工权益保障制度，这一过程呈现出区分性、节制性和阶段性的历史特点。 |
|
In order to safeguard the safety and steadiness of the running train and to keep passenger comfortable, it has to bin with the evaluation index system and to formulate rational line design parameters and to select rational train type and rail structure so
|
|
|
必然要从运行评价指标体系入手，在保证车辆的运行安全性、平稳性和旅客的舒适性前提下，制定合理的线路设计参数，选择合理的车辆类型和轨道结构类型，从而降低工程造价，加快建设速度。 |
|
In order to safeguard the safety of the buildings, they must be repaired and consolidated.
|
|
|
为保证建筑安全，必须对建筑物进行修复、加固。 |
|
In order to satisfy our customer's requirrment for high quality , low provide and short shipment time , we furnish our company with advanced processing equipment and experienced technicians.
|
|
|
为了满足客户的高品质，低价格，短交期的需求，波翔模具制造有限公司配备了先进的加工设备和经验丰富的技术人员。 |
|
In order to satisfy our customer's requirrment for high quality ,low provide and short shipment time ,we furnish our company with advanced processing equipment an experienced technicians.
|
|
|
为了满足客户的高品质，低价格，短交期的需求，我公司配备了先进的加工设备和经验丰富的技术人员。 |
|
In order to satisfy the growing market of China`s middle-class, the HOUSE model is the symbol of taste specially designed for their houses and classy residences.
|
|
|
专为满足中国市场不断扩大的金字塔尖人群，为他们的别墅、豪宅量身度做，并充分考虑客厅的应用环境，是品位象征和身份的体现. |
|
In order to satisfy the needs of present market, many vocational colleges come to train their students as professional baby sitter to take care of not only kids but also the whole family in terms of domestic budget, management or even consultancy.
|
|
|
为了适应现在市场的需要，许多职业学院开始把自己的学生训练成职业保姆，不仅能照料小孩，而且打理全家的家庭预算、管理甚至咨询。 |
|
In order to satisfy the needs of the user and janitor, land, inquire about the task after realizing the user, The janitor lands, operate the task correspondingly , the system upgrades the task and waits for the function in real time.
|
|
|
为满足用户和管理员的需要，实现了用户登陆、查询任务，管理员登陆、对任务进行相应操作，系统实时更新任务等功能。 |
|
In order to satisfy the railroad,electrical industry,public security,army,such industry,public security,army,such industry and mining business unit's big area high brightness illumination need on large-scale construction work,accient repairs,rush to deal
|
|
|
本公司为了满足部队、铁路、电力、公安等企事业单位的大型施工作业、抢险救灾等大范围高亮度照明需要,特研制开发生产了CQY6800全方位大型移动照明车,可在各种恶劣务件下工正常工作。 |
|
In order to satisfy the requirement of explosion protection of tubing tongs used in offshore production, a monitoring control system for explosionproof tubing tongs is developed by China Offshore Petroleum Technology Service Company.
|
|
|
鉴于海上油气勘探开发对油管钳防爆的要求越来越高，中国海洋石油技术服务公司研制了防爆型油管钳监控系统。 |
