|
44th to be exact, with Sabah and Sarawak of East Malaysia joined Malaya to form Malaysia on 16 September 1963.
|
|
|
实际上是四十四岁，东马的沙巴和砂劳（拉）越于1963年9月16日加入马来亚，组成了马来西亚。 |
|
45 After sot It would be one of the stories of the World Cup should Poslish-born Poldolski send Poland crashing out.
|
|
|
如果出生于波兰的波多尔斯基将波兰队送出了小组赛，那将是本届世界杯的看点之一。 |
|
45 Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.
|
|
|
第45分钟，切尔西换人：皮萨罗替换卡劳上场。 |
|
45 Do you provide residential facilities for workers?
|
|
|
工厂有为工人提供住宅设施吗? |
|
45 I can not understand you, say it again, please.
|
|
|
我不懂你讲的，请再说一遍。 |
|
45 I feel sick about the trick of thickening the tickets by sticking.
|
|
|
我对采取粘贴将票增厚的诡计感到遗憾。 |
|
45 Marriage is a lottery with more blanks than prizes.
|
|
|
结婚如同摸彩票，空票多而中票少。 |
|
45 Quality roud steel fractured during forging.
|
|
|
摘要45优质圆钢在镦制产品坯料后发生层裂。 |
|
45 SOT: BOY (JAPANESE) MY BACK ACHES. IT WAS QUITE LONG AND QUITE A TOUGH FLIGHT. BUT BEING A FLAG BEARER IS QUITE OK.
|
|
|
我的背很疼。飞行的时间太长，旅途很疲劳。但是能够成为旗手这一切都不算什么了。 |
|
45 To show that this division is adequate, I propose this third generalization well known to Aristotle: (Fifteenth conclusion) Plurality must never be assumed without necessity.
|
|
|
45为了证明这一划分是恰当的，我引用亚里士多德广为人知的第三个概括：（第十五个结论）如无必要，勿增原因。 |
|
45 What you're wearing now : Drama clothes.
|
|
|
你现在穿的是什么：戏服。 |
