|
Her parents thank us very much.
|
|
|
父母非常感谢本诊所。 |
|
Her parents took her to be treated by Professor Charles Xavier, who erected psychic shields in Jean's mind to prevent her from using her telepathic powers until she was mature enough to control them.
|
|
|
她的父母经查尔斯·查威尔教授劝说后让教授带走了她，查威尔教授在琴的精神中制造了思维护盾以阻止她使用强大的精神感应力量，直到琴能控制为止。 |
|
Her parents tried to insulate her from dangerous influences.
|
|
|
她的父母试图把她与危险的影响隔绝。 |
|
Her parents tried to pair her off with a rich neighbor.
|
|
|
她的父母亲想让她和一个有钱的邻居结婚。 |
|
Her parents tried to pair her off with a rich neighbour.
|
|
|
她的父母想让她和一个有钱的邻居结婚。 |
|
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.
|
|
|
她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。 |
|
Her parents will never take acquiescence of such a marriage.
|
|
|
他的父母决不会答应这门婚事。 |
|
Her parents wished she would settle down and raise a family.
|
|
|
她的父母希望她能结婚、组建家庭。 |
|
Her parents would not give their consent to her marriage.
|
|
|
她的父母不同意她的婚事. |
|
Her parents' opposition is an obstacle to her marriage.
|
|
|
她父母的反对是她结婚的障碍。 |
|
Her partner seemed intent on testing his stamina, while she preferred admiring the fantastic scenery and meeting the locals.
|
|
|
她的伙伴似乎热衷于体能耐力的考验，她却偏爱欣赏绮丽的自然风光，以及与当地人接触。 |
