|
Wishing to connect with potential allies in his battle against wishful thinking, in 1942 van Loon signed the membership book at All Souls.
|
|
|
1942年，因为希望联系上一些同盟者来帮助他与妄想的战斗，房龙在万灵教会的成员名册上签了名。 |
|
Wishing to save the world, O Sunrise of the East, Thou didst come to the dark Occident of our nature, and didst humble Thyself even to the point of death.
|
|
|
东升的旭日啊，祢怀著救世的热望，西降到我们本性的黑暗中，并自谦自卑，以致于死，故而祢的圣名被举扬于一切名号之上。 |
|
Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days!
|
|
|
愿你的圣诞是幸福时节，愿你的新年是幸福日子! |
|
Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days.
|
|
|
愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。 |
|
Wishing you a Happy and Prosperous New Year.
|
|
|
祝你新年快乐发达。 |
|
Wishing you a pleasant journey.
|
|
|
祝你旅途愉快！ |
|
Wishing you a quick recovery.
|
|
|
祝愿你早日康复。 |
|
Wishing you a real Christmas!
|
|
|
祝你有一个真正的圣诞节。 |
|
Wishing you a song in your heart at Christamas and blessings all year long.
|
|
|
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！ |
|
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessing all year long.
|
|
|
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐。 |
|
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
|
|
|
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！ |
