|
This list does not include individuals.
|
|
|
“主要进口商”不包括个人进口商。 |
|
This list has remained unchanged since the time of Aristotle.
|
|
|
自从亚里斯多德时期以来，五感的解释一直没有改变。 |
|
This list is in no particular order of importance.
|
|
|
这个清单排名重要性不分先后. |
|
This list is meant only to be suggestive.
|
|
|
这个列表是仅仅是一个提示。 |
|
This list is only for Open Source Content Management Systems.
|
|
|
下面的清单列出的是开放源码的内容管理系统。 |
|
This list of names has a few omissions .
|
|
|
这名单有若干缺漏. |
|
This list tells who's who in Hollywood.
|
|
|
这份名单收列了好莱坞的名人。 |
|
This list will mainly be useful if you are working on the nineteenth century century or later.
|
|
|
对于撰写报告内容为十九世纪及其后者，上述清单将非常有用。 |
|
This list will show you the other side of blog design and show you where to find design talents.
|
|
|
下面的名单将向你展示博客设计的别样视角以及在那里找到设计高人。 |
|
This lists all the undo steps by name so you can quickly find your way back to a known good point in your work.
|
|
|
他将列出你先前操作的所有步骤，每一步都将以你操作命令命名，你可以用鼠标快速的返回到想要的工作点。 |
|
This litany of failings is almost entirely the fault of Kenyans themselves: the politicians they have allowed to rule over them and rip them off; the civil servants and road builders (some of them foreign) who have skimmed off contracts or simply not both
|
|
|
国家治理的长久不衰几乎就是肯尼亚人自己造成的：他们自己选举出了各类的政治家来统治并剥削他们，国家公务员与包括外国公司在内的道路建设商根本不能遵守合同或基本上不屑去完成其义务，同时这个国家到处都充斥着欺骗、贿赂与听天由命的处事作风。 |
