英汉双语例句-生物医药大词典

Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.

中文意思：
每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Every time the dog wanted to get out, it would bark.			那条狗每次想出去时，便汪汪叫个不停。
	Every time the fish tried to jerk itself from the hook, the dwarf was dragged nearer to the water's edge.			每当鱼努力挣扎，想摆脱鱼钩时，小矮人就被这股力拖得靠近水边一点。
	Every time the new teacher appears in a classroom he gets the mickey taken out of him.			这位新教师每次在教室露面，都要受到一番嘲弄。
	Every time the plane takes off or lands I have the wind up .			每次飞机起飞或降落时，我总有点害怕。
	Every time the plane takes off or lands I have the wind up.			每次飞机起飞或降落时，我总有点害怕。
	Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.			每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。
	Every time the young teacher goes into his class; the pupils always talk the mickey out of him.			这位年轻的老师每次走进课堂，学生们总要戏弄他一番。
	Every time there is a new Potter, you get a great geek chorus crying: “This one is much darker!”			每当波特系列推出新的一部影片，你都能听到一群波特迷们大声嚷嚷：“这部黑暗得多！”
	Every time there's a structural change, there's a need for a new niche.			每次结构的改变,都有新的定位需求.
	Every time they make me do this kind of stuff I have to act like a goof.			因为我老是在干这种事情，扮得像个傻瓜一样。
	Every time this guy visits me, one of my books disappears. I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.			这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。