|
Bizarre dress is strickly forbidden in this famous mission school.
|
|
|
在这所著名的教会学校，奇装异服被严厉禁止。 |
|
Bizarrely, by financing America\'s deficit, poor countries are subsidising the world\'s richest consumers.
|
|
|
怪异的是，通过财政支持美国的赤字，贫困国家补贴了世界上最富有的消费者。 |
|
Bizzaro N,Mazzanfi G,Tonuffi E,et al. Diagnostic accuracy of the anti-citrulline antiboby assay for rheumatoid arthritis[J].Clin Chem,2001,Tun I 47(6):1089.
|
|
|
李鸿斌,李小峰,甘晓丹,等.抗核周围因子等4种抗体联合检测在早期类风湿关节炎诊断中的意义[J].中华医学杂志2000,80(1):20. |
|
Bjarne Stroustrup, the designer of C++, went to a lot of trouble to ensure that user-defined types would mimic the built-in types as closely as possible.
|
|
|
的设计者，遇到了很多麻烦来确保用户定义的类型能尽可能的模仿内定的类型。 |
|
Black : In that case , let's make it ten o'clock next Monday .Would that be convenient fou you ?
|
|
|
布莱克：那样的话，我们改到下周一10点，你觉得方便吗？ |
|
Black : power, elegance, secrecy, mystery.
|
|
|
黑色：权利、典雅、秘密、神秘。 |
|
Black America has something even more important than committee chairs: leverage.
|
|
|
比起各个委员会的主席职位，美国黑人拥有更为重要的东西：影响力。 |
|
Black Americans will undoubtedly seize the chance to focus resources and attention on their problems.
|
|
|
毋庸置疑，美国黑人必将抓住这个机会，集中精力，集思广益来解决他们自身的问题。 |
|
Black Cats As superstitions go, the idea that black cats are unlucky is of fairly recent vintage.
|
|
|
黑猫和多数迷信比较起来，相信黑猫是不祥之物可以算是较为近代的事了。 |
|
Black Cohosh will assist humans in supporting the greater good of the whole in attempting to build community with one another.
|
|
|
黑升麻将协助人们在试图彼此联合起来创建设区之时支持整体的更大益处。 |
|
Black Death swept through England in the summer of 1348 without warning. It killed between one half and one third of the population of England.
|
|
|
1348年夏天，黑死病横扫全英国，没有任何征兆，它夺去了三分之一到一半的英国人口。 |
