|
Second, summarize debit and credit amounts and calculating the balances of the ledger accounts, and prepare an (unadjust-ed) trial balance.
|
|
|
其次,将各个分类帐户汇总出借方或贷方余额,根据各帐户余额编制调整前试算表。 |
|
Second, suppliers should give operators better tools with which to pinpoint the sources of faults in multicomponent systems.
|
|
|
第二,供应商应该提供更好的工具,以便操作人员从多元件系统中,找出精确的错误来源。 |
|
Second, tear up the tax code.
|
|
|
第二,改变税法。 |
|
Second, the CNS must adapt and adjust this rhythm so that the appropriate inhalation and exhalation of the lung is maintained for proper blood gas (dissolved oxygen and carbon dioxide) homeostasis.
|
|
|
其次,中枢神经必须适应和调节这种节奏,以便让肺的呼吸适应血液供氧(溶解氧气和二氧化碳)的动态平衡。 |
|
Second, the Chinese have a high savings rate because the old social safety net has disintegrated.
|
|
|
其次,中国储蓄率之所以处于高位,是因为原来的社会保障体系已经瓦解。 |
|
Second, the Suns play a very definitive style.
|
|
|
第二,太阳有一个很确定的打法风格。 |
|
Second, the United States must reaffirm its commitment to international norms and multilateral institutions as a means to protect our interests.
|
|
|
第二,美国必须重新许诺加强世界秩序和多边机构来维护我们自身的利益。 |
|
Second, the aerogel is very fragile; it could just fall apart if we try to remove it from the tray.
|
|
|
其次,气凝胶非常易碎,可能在把它从碟子里弄出来的时候会碎成块儿。 |
|
Second, the alignment algorithm based on Bracketing Transduction Grammar aligns the phrasal structure groups.
|
|
|
然后,利用双语划界文法将短语结构类进行对齐。 |
|
Second, the benchmark is moved to the acquired optimal values in the subsequent iterations and the searching space gets contracted a1 the same time; hence the optimization performance index and control profile can achieve the best value gradually through
|
|
|
然后在随后的迭代过程中将基准移到刚解得的最优值处,同时收缩控制变量的搜索域,使优化性能指标和控制轨线在迭代过程中不断趋于最优解。 |
|
Second, the comparison is a bit different, as it does not compare the values of the two objects, but their actual identities.
|
|
|
另外,比较运算符也有一点不同,它不是用来比较两个对象的值,其实实际上也差不多。 |