|
The commercial requisition of land should be compensated in marketing price.
|
|
|
商业性征地必须按市场价格补偿。 |
|
The commercial streets are a continuation of existing streets.
|
|
|
商业街是现有街道的延伸。 |
|
The commercial vessel of the new city is to set sail, and the steersmen are expected to fight with the business wave, exert their intelligence and make achievement in business!
|
|
|
新城的商业巨舰即将起航，期待着商界舵手们乘风破浪，搏击商海、弄潮人生、挥洒豪情、成就伟业！ |
|
The commercial will air in Japan in November as part of Nissin's Cup Noodle No Bordercampaign, according to a statement Wednesday by Japan's space program, the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA.
|
|
|
根据日本太空发展署本周三发布一份声明，该广告将于11月在日本播放，作为日清公司推出的“杯面无边”活动的一部分。 |
|
The commercialized operation for credit files is beneficial to the accumulation, centralization and co-enjoyment of credit files, decreasing the management cost and the credit risk of the government.
|
|
|
信用档案管理的商业化运作模式有利于信用档案积累、集中与共享，降低政府的管理成本与信用风险。 |
|
The commercially demand for intersatellite optical communications in the future is introduced and analyzed.
|
|
|
对于今后商业上对卫星光通信的需求作了介绍和分析。 |
|
The commercially valuable white fur of this animal.
|
|
|
白鼬皮这种动物具有商业价值的白色皮毛 |
|
The commi ion from our corporation is very favourable.
|
|
|
我们公司给的佣金很优惠。 |
|
The commie boss of China Hu Jintao, delivers a keynote speech at a senior course for ministerial officials and provincial heads at the CPC Central Committee's Party School in Beijing, capital of China, on June 25, 2007.
|
|
|
当局媒体报道，胡锦涛6月25日在中央党校发表讲话，全面阐述了以邓小平理论和'三个代表'重要思想为指导、深入贯彻科学发展观的基本要求，深刻回答了党和国家未来发展的一系列理论和实践问题，为党的十七大胜利召开奠定了重要的政治、思想和理论基础。 |
|
The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.
|
|
|
政委，可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身。 |
|
The commission also discusses the preparedness of the EU for further expansion.
|
|
|
欧盟委员会同时讨论欧盟为将来扩充成员所做的准备。 |
