|
For $5-500M revenue companies looking for brick and clickfirst tier functionality.
|
|
|
但是，无论如何，这种精神还是值得敬佩和尊敬的。 |
|
For 1.5-yr follow-up, no more microscopic or gross hematuria was found.
|
|
|
经一年半的追踪，再无血尿的发生，本篇报告并讨论不同栓塞物质的优劣。 |
|
For 10 years of my past I was a computer programmer.
|
|
|
在过去的10年里，我一直是个计算机程序师。 |
|
For 100 years, nearly every car has been powered by an internal-combustion engine running on gasoline or diesel fuel.
|
|
|
100年来，几乎所有的汽车都是以燃烧汽油或柴油燃料的内燃引擎为动力来源。 |
|
For 12 days, assisted by family and some women smitten by his legendary physical beauty, Booth relied on smarts, stealth and luck to elude the best detectives, military officers and local police the federal government could muster.
|
|
|
在家人以及一些被其非凡体貌迷倒的女人的帮助下，布斯凭借着聪明才智、诡秘行踪和运气将联邦政府能够启用的最好的侦探、军官以及当地警察一一避开，长达十二天。 |
|
For 12 years, the international community has tried to persuade him to disarm and thereby avoid military conflict, most recently through the unanimous adoption of UNSCR 1441.
|
|
|
12年来，国际社会力劝其消除武器，以避免军事冲突，最近一次努力体现在联合国安理会一致通过的第1441号决议。 |
|
For 12-year-old Roger Kornberg, it was just an annoying commotion in the middle of the night.
|
|
|
对十二岁的罗杰．孔柏格，这不过是半夜一场扰人清梦的骚动。 |
|
For 16 years, the Hawk Prosperous clothing trademark manufacture limited for the domestic and foreign brand clothing dealer and the producer, provides the omni-directional “one-stop” work style specialized clothing supplementary material, the necessary sy
|
|
|
16年来，鹰昌服饰商标制作有限公司为国内外数百家品牌服装生产商提供全方位一站式专业服饰辅料配套服务。 |
|
For 18 years Jerusha had been living in an orphanage. She was simply unable to imagine what homewould be like.
|
|
|
十八年来，洁茹一直生活在孤儿院里，「家」到底是什麽样子，她根本无从想像！ |
|
For 18 years he had a column in Newsweek.
|
|
|
弗里德曼为《新闻周刊》撰写了18年的专栏。 |
|
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
|
|
|
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。 |
