|
The world has experienced many tyrannies.
|
|
|
这个世界已经经历过许多个专政政权。 |
|
The world has not his fellow.
|
|
|
世界上没有跟他一样的人。 |
|
The world has not known such prolific and well rounded architects, who have brought a freedom to this art form through simplicity and originality. many have aspired to copy him, few have achieved his level, none have been able to maintain his greatness th
|
|
|
这个世界对这位多产而全方位的艺术家仍然相当陌生,他藉由简单、原创的艺术作风添加了「自由」在其作品当中,许多人试著仿效,也只有少数人达到他的造诣境界,这些人终其一生也未能真正达到像他一样的伟大境界。 |
|
The world has promised more than US$4 billion to help Asia recover from the disaster.
|
|
|
世界各国承诺捐助超过40亿美元协助亚洲的灾后重建工作。 |
|
The world in the 21st century continues to witness complex and unpredictable changes.
|
|
|
21世纪的世界继续发生复杂和不可预测的变化。 |
|
The world is a better place because German and Japanese fascism failed to conquer the world.
|
|
|
这个世界因为德国和日本法西斯未能将其征服,而变得更加美好。 |
|
The world is a better place because German and Japanese fascism failed to conquer.
|
|
|
由于德国和日本法西斯被击败,世界变得更好了。 |
|
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
|
|
|
世界是一本书,没有旅行过的人只读了一页。 |
|
The world is a book. He who stays at home reads but one page.
|
|
|
世界是一本书,足不出户者仅读其一页而己。 |
|
The world is a competitive world. We will have to compete for jobs, business, etc.
|
|
|
这是个竞争的世界。我们不得不在工作、事业等方面竞争。 |
|
The world is a scene of changes.
|
|
|
世界是变化的舞台。 |