|
Yang Ling: I live in a new house now.
|
|
|
杨玲：我现在住在新房子里。 |
|
Yang Liping, Chief Director and Artistic Director, takes the leading role in the show. “Dynamic Yunnan” has won great acclamation from both experts and audience since its debut.
|
|
|
《云南映象》自开演以来，得到众多专家和观众的好评，并获得国家舞蹈类“荷花奖”金奖。 |
|
Yang Liuqing New Year's pictures started in the Ming Dynasty. Because of the genre's delicate paintingstyle and strong rustic flavor, such pictures are quite popular.
|
|
|
杨柳青年画儿始于明代。由于绘制手法细腻，具有浓郁的乡土气息，因此深受人们喜爱。 |
|
Yang Liwei spent about twenty-one hours in space.
|
|
|
杨利伟在太空度过了大约21小时。 |
|
Yang Mei is the partner of Zhou Lan's oral practice.
|
|
|
杨梅是周兰口语练习的伙伴。 |
|
Yang Ming Mountain has some good hiking trails that are not too strenuous for the kids to climb.
|
|
|
阳明山有些不错的健行步道，小孩去爬也不会太费力。 |
|
Yang Qiqiao. The Views of Some Japanese about the Second Sino-Japanese War, Japan's Chinese Migrants, Sanlian Shudian, Beijing, Mar 1987, pp. 334-41.
|
|
|
杨启樵：“某些日本人对中日战争的看法”，载《日本的中国移民》，北京：三联书店。 |
|
Yang Qun, Wu Ping and Li Chunxiang, 1998. Synthetic studies of genetic information and fossil data .Proceedings of XVIIIth Internationat Congress of Genetics Kunming Satelite Conference, P. 107-8.
|
|
|
（杨群﹐吴平﹐李春香﹐1998遗传信息与化石记录的综合研究。第18次国际遗传学大会昆明会议论文集﹐107－108页。） |
|
Yang Rongjian (Chinese Newspaper Industry Association Deputy secretary-general, Chinese Prestige Forum founder): Made-in-China has the brand significance concept, the product significance concept ,the producing area significance concept as well as the out
|
|
|
杨荣坚（中国产业报协会副秘书长、中国信誉论坛创始人）：中国制造有品牌意义的概念，有产品意义上的概念，还有产地意义上的概念，也有生产值的概念，这里我想谈中国制造的时候生产者和产品的信誉度更重要。 |
|
Yang Shangkun, Vice-Premiere of the State Council Zhu Rongji, Li Lanqing, Zou Jiahua, the State Councillor and Chairman of the state science and Technology Commission Song Jian and other State leaders have at different times come to inspect and to give gu
|
|
|
国家对思达的发展给予了高度的支持和重视，前国家主席杨尚昆，国务院副总理朱镕基、李岚清、邹家华，国务委员、国家科委主任宋健等领导人先后到公司视察、指导工作，对思达投资的成绩和贡献给予了充分的肯定。 |
|
Yang Taibo (the 3rd from Right), Vice Governor of Hunan Province, visited the company on May 6, 2002.
|
|
|
湖南省副省长杨泰波（右三）于2002年5月6日视察公司合影。 |
