|
The studio has produced a new film featuring a famous American actress.
|
|
|
制片厂制作了一部新片，由一位著名的美国女影星担任主演。 |
|
The studio is being wired for sound.
|
|
|
这个播音室正在安装音响设备用的电线. |
|
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
|
|
|
在轮到你唱时，播音室经理会提示你。 |
|
The studio ofReading Timedrew a group of special guests tonight, who are all students of Liu Wei.
|
|
|
今天《读书时间》的演播室来了一群特殊的客人，他们是刘为的学生。 |
|
The studio was equipped with state-of-the-art computers.
|
|
|
（工作室配有最先进的电脑。） |
|
The studio, or Hawaii, or maybe freedom, actually, is his utopia.
|
|
|
录音室、夏威夷…或许自由才是他心中真正的理想国！ |
|
The studios' corporate parents would prefer it if their financial reports were a little less suspenseful.
|
|
|
提供资金来源的合伙人如果觉得制片方财务报告比较令人放心，就会投资。 |
|
The study about the definition method of relevant market and problems in the judicial practice on this issue are greatly important for the legislation and enforcement of the anti-monopoly law of China.
|
|
|
市场界定是反垄断案件经济分析的起点，研究相关市场界定的方法和国外司法实践中出现的问题对于中国反垄断法的立法和执法具有重大的意义。 |
|
The study acknowledges that the UN peacekeeping force in Congo is severely overstretched but also criticizes the force.
|
|
|
这项研究承认联合国在刚果的维和部队的战线拉得过长，而且对维和部队做出了批评。 |
|
The study aimed to achieve a safe and economic operation of the power network and electrical equipment.
|
|
|
用24脉波整流机组取代12脉波整流机组的抑制谐波效果显著，可在今后地铁设计中采用。 |
|
The study aimed to establish a simple, inexpensive, nearly-maintenanceless and flexible hydroponic system for growing Arabidopsis thaliana plants by combining agar medium plus MS nutrients with the eppendorf tube system.
|
|
|
摘要根据拟南芥的生长需求特点，采用MS培养基与营养液培养相结合的方法建立了一种简单、低耗、低维护和灵活的拟南芥植株水培系统。 |
