|
The social demand for safety professional forecasts that the professional safety education must be extended and associated with human production，life and existence activities in the near future, and should be closely correlated with communications, constr
|
|
|
提出了解决问题的基本手段；指出了社会发展对安全类人才的需求趋势预示了安全专业教育向人类生产、生活、生存的其它相关领域的拓展；给出了加强与交通、建筑、消防、保险等方面沟通合作的基本设想。 |
|
The social education of Osaka, Japan, after a 50-year period of development, has stepped into a new stage, featured by a unique structure composed of three study fieldsand lifetime study.
|
|
|
摘要日本大阪市的社会教育在经历了50多年的发展后，进入一个崭新的发展阶段，形成独具特色的三重“学习场”和终身学习网络格局。 |
|
The social endowment system is facing challenges now in our country because of great population pressure arid the level of economy development.
|
|
|
由于巨大的人口压力和经济发展水平的制约，我国社会养老保险制度面临着巨大挑战。 |
|
The social environment considers factors such as population demographics, income distribution between different sectors of society, social mobility of people, and differing attitudes to work and leisure.
|
|
|
社会环境：社会环境是指比如人口数量，在不同社会层次中收入的分布，人口的社会流动以及工作与休闲的不同态度等这些因素。 |
|
The social insurance amount that labourers are entitled to, must be timely paid in full.
|
|
|
劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。 |
|
The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment.
|
|
|
在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。 |
|
The social metamorphosis occurred in China is remarkable .
|
|
|
中国发生的社会变化是值得注意的。 |
|
The social metamorphosis occurred in China is remarkable.
|
|
|
中国发生的社会变化是值得注意的。 |
|
The social network site says it can tailor ads to the personal information that its users leave on their pages.
|
|
|
社会的网路位置说，它能适合对个人的讯息广告它的使用者在他们的页上离开。 |
|
The social order of ants is very interesting.
|
|
|
蚂蚁的社会结构非常有趣。 |
|
The social security system can not embody fairness on this problem, thus influenced social economic efficiency.
|
|
|
而社会保障制度在这个问题上并未能体现出公平性来，从而影响了社会经济效率。 |
