|
A people is now coming from the north, And a great nation and many kings Are stirring from the uttermost parts of the earth.
|
|
|
41有一民从北方而来，并有一大国和许多君王被激动，从地极来到。 |
|
A people whose desire to be free is every bit as strong as your own.
|
|
|
一个其对自由的渴望从任何一点看都和你们自己一样强烈的民族。 |
|
A peppery sales clerk.
|
|
|
一个脾气暴躁的销售员 |
|
A peptide containing many molecules of amino acids, typically between10 and100.
|
|
|
多肽一种含有许多氨基酸分子的肽，典型地是在10和100之间 |
|
A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
|
|
|
降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量 |
|
A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
|
|
|
降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量. |
|
A percentage of your torpedo launchers may malfunction, your beams may have lowered output.
|
|
|
有的鱼雷发射器会有一定的概率产生故障，你的光束可能会有低的输出率。 |
|
A perception in society that thin is glamorous, compounded by images of waif-like celebrities in magazines, is another of the many factors that triggers anorexia and bulimia.
|
|
|
社会上认为瘦就是美，加上杂志上一些社会名流的图片推波助澜也有可能是导致饮食性疾病的诸多因素之一。 |
|
A percussion instrument consisting of a piece of metal in the shape of a triangle open at one angle.
|
|
|
三角铁一种打击乐器，由一块三角形的金属构成，在三角形的一个角开口 |
|
A perennial All-Star, two-time scoring champion and generally regarded as the most talented player in the league, Bryant is frustrated with his team's back-to-back first-round playoff losses to the Phoenix Suns.
|
|
|
全明星的常客、两届得分王、联盟中公认的最有天分的天才球员科比却不得不为两次在季候赛首轮被太阳队淘汰而心里憔悴。 |
|
A perennial C/D 10Best Cars choice, the Accord rolls into 2006 with a bevy of updates, including freshened front and rear styling and revised interiors.
|
|
|
作为十佳中级车的常客，雅阁在进入2006年之后又有小小的整容，包括新的前脸和屁股，当然内饰也修整过了。 |
