英汉双语例句-生物医药大词典

Literally, it means the yamen gate is wide open, yet with only right on your side but no money, don't enter it.

中文意思：
衙门的大门朝南开着，有理却没有钱的人别想进去告状。这条谚语告诉我们:过去官府腐败，只贪图老百姓的钱财，而不为老百姓办事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Literacy, quite literally, opens up a new world.			实际上，识字能开启一个新的世界。
	Literal translation sometimes doesn't work.			逐字直译有时不通。
	Literal translation, free translation, translating according to historical background and plot of the film, and translating according to Chinese linguistic features are the main methods to translate film titles.			电影片名翻译的方法主要包括直译、意译、按照历史背景和故事情节来翻译、按汉语的语言特色来翻译。
	Literally ANY card!			从字面上任何卡!
	Literally speaking, the consumer logic takes over.			确切地说，消费者成了主导。
	Literally, it means the yamen gate is wide open, yet with only right on your side but no money, don't enter it.			衙门的大门朝南开着，有理却没有钱的人别想进去告状。这条谚语告诉我们:过去官府腐败，只贪图老百姓的钱财，而不为老百姓办事。
	Literally, the first inanimate character.This ancient mammal is frozen in ice but manages to get around the block.			基本上来说是第一个’没有生命的主’.这只远古的哺乳动物呈冰封状，却又努力地想要走出束缚。
	Literals include strings and character and numeric literals.			文字量包括字符串，字符和数字文字量。
	Literariness is the necessary factor for the formation of literature.			摘要文学性是文学形成的必备条件。
	Literary and art works of artistic value which contain erotic contents shall not be regarded as pornographic materials.			包含有色情内容的有艺术价值的文学、艺术作品不视为淫秽物品。
	Literary criticism is an indispensable way of writing in contemporary literature, an important element that continuously activates its potentiality of thinking.			文学批评当然是当代文学中不可或缺的一种书写方式，是不断激活其思考能力的重要因素。