|
The Frenchman, who failed to show up for Chelsea's Californian training camp, left the field and was in deep conversation as he headed back to the dressing room.
|
|
|
这位法国人之前未能出现在切尔西的加州训练营中。他一边同人认真交谈,一边离开球场回到了更衣室。 |
|
The Frenchman, who was born on a boat in international waters off the Angolan coast, is contracted to Bordeaux until 2009 and is seen by some as the new Jean Tigana.
|
|
|
这名法国人出生于一艘从安哥拉海岸出发于国际公海的船上,他和波尔多的合同2009年到期,而且他被很多人视为是新的蒂加纳。 |
|
The Friday before Resurrection Sunday remembered the day Jesus died on the cross.
|
|
|
复活节通常是在早春的一个星期天﹐但是实际上从星期五到星期天都是值得纪念的日子。 |
|
The Friendlies are five little friends that incorporate fish, giant panda, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame designs respectively.
|
|
|
福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。 |
|
The Frist Chemical Plant of Yingkou Salt Industry(Group)Corporation is the principal salt chemical enterprise in the northeasten region of China,which can produce 200,000 tons of refined Salt and crushed washing salt as well as more than 10 kinds of salt
|
|
|
营口盐业(集团)公司第一化工厂是中国东北地区的盐化工骨干企业,年产精盐和洗涤盐20万吨,还生产强化营养盐和洗涤盐20万吨,还生产强化营养盐、畜牧盐、无水硝、溴素等10多种盐化工产品。 |
|
The Fritz-Walter-Stadion first opened its doors in 1920. Built on the Betzenberg mountain, the ground takes its name from the German 1954 FIFA World Cup captain, and is home to FC Kaiserslautern.
|
|
|
依贝岑博格山而建的弗里茨?沃尔特体育场于1920年首次对外开放。体育场名字来自于1954年世界杯德国队长弗里茨?沃尔特,而它也是凯泽斯劳滕队的主场。. |
|
The Front this week issued the second broadcast of a weekly Web news program called Voice of the Caliphate, which it says aims to combat anti-Qaeda lies and propagandaon major global and Arab television channels such as CNN and Al Jazeera.
|
|
|
一家阿拉伯文报纸日前报道说,“基地”组织在互联网上刊登招聘启事,欲招聘网络编辑帮助该组织在网上发表文字和制作视频节目。 |
|
The Frontier a ounced it would field four candidates in two geographical co tituencies.
|
|
|
前线宣布会派出四名候选人在两个选区中参选。 |
|
The Frontier announced it would field four candidates in two geographical constituencies.
|
|
|
前线宣布会派出四名候选人在两个选区中参选。 |
|
The Frost talent Shatter will still remain with prerequisite of Improved Frost Nova but now will require 3 points in the talent instead of the original 2.
|
|
|
冰系天赋碎裂仍然需要强化霜冻新星作为前置天赋但是现在需要3点,取代原来的2点。 |
|
The FuZhou TAFA spring coil company establishes.
|
|
|
2004年福州大发弹簧公司创办。 |