|
He that can compose himself, is wiser than he that composes books.
|
|
|
不被自己弄晕,胜过才高八斗。 |
|
He that can genuinely feel the happiness of life who truly knows the value of it.
|
|
|
只有懂得生命价值的人才能体验到生活的幸福。 |
|
He that can have temperance can have what he will.
|
|
|
只有能够自制的人才能实现他的志向。 |
|
He that can jest at love has never loved.
|
|
|
嘲笑爱情的人一定从未爱过。 |
|
He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.
|
|
|
会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。 |
|
He that can read and meditate will not find his evenings long or life tedious.
|
|
|
会读书思索的人不会感到长夜无聊或者生活乏味. |
|
He that cannot obey cannot command.
|
|
|
不服从命令者不能指挥。 |
|
He that climbs high falls heavily.
|
|
|
爬得高,跌得重。 |
|
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
|
|
|
13遮掩自己罪过的,必不享通。承认离弃罪过的,必蒙怜恤。 |
|
He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
|
|
|
把敌人看儿戏,无异于准许敌人杀害自己。 |
|
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
|
|
|
1尼尼微阿,那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障,谨防道路,使腰强壮,大大勉力。 |