|
The natural gas piping between Zhong County and Wuhan stretches eastward; also the petroleum oil piping that connects Lanzhou, Zhengzhou and Changsha is laid through Ezhou.
|
|
|
忠（县）武（汉）天然气管线东延伸段,以及兰（州）郑（州）长（沙）石油管线也贯穿鄂州。 |
|
The natural harbor in the modern capital of Castries and the ideal climate for planting sugar cane made it a tempting prize.
|
|
|
现代化首都卡斯翠的自然港口与适宜种植甘蔗的理想气候，都让圣露西亚成为觊觎对象。 |
|
The natural history museum have a special exhibition of dinosaur.
|
|
|
自然历史博物馆专门搞了一次恐龙展览。 |
|
The natural impulse or desire which Hobbes attributes to mankind of subduing one another is far from being well founded.
|
|
|
霍布斯认为人类初始的欲望是相互征服，这是不合乎道理的。 |
|
The natural indigo uses the traditional craft for dyeing pure cotton crude cloth, and then the CHINA INDIGO PRINT is appeared.
|
|
|
天然靛青使用传统工艺夹染纯棉粗布，始有蓝夹缬被面。 |
|
The natural indigo, which is colored by the traditional craft pure cotton socks ,emitts the fragrance of plant and makes your feet taste the sweet of love.
|
|
|
天然靛青使用传统工艺让纯棉袜子着色，靛青在袜子里散发出草甸的清香让你的脚品尝真情的甜蜜。 |
|
The natural information of proposed schemes are fully considered and individual subjective factors are avoided in the decision process of weights of evaluation factors such as information entropy weight and expert weight.
|
|
|
在确定评价综合指标信息熵的熵权和专家知识权重的的过程中，充分挖掘待选方案的固有信息和避免个人主观因素的弊端。 |
|
The natural invironment of animal's is becoming worse and worse.
|
|
|
动物生长的自然环境一直在恶化。 |
|
The natural language semantics should reproduce the basic framework of natural language in their theoretic realms to represent these three functions and their relationships.
|
|
|
自然语言的语义学必须再现语言的这三项基本功能及它们之间的关系，因此自然语言的语义学必须以它的辞汇语义学为核心与基础。 |
|
The natural man has only two primal passions, to get and beget.
|
|
|
正常人只有两种原始的激情：赢得和引发。 |
|
The natural materials used, are warm and friendly. Light natural stone in the sunlight and direct attention to this particular building complex.
|
|
|
建筑使用天然建材，散发温暖与亲切的个性。淡色的天然石材在阳光下闪闪发光，可以吸引人们的目光。 |
