英汉双语例句-生物医药大词典

He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that would embolden the enemy and make America appear weak.

中文意思：
他拒绝了一个含有撤军时间表的法案因为他说那会加强敌军的军队建设同时显得美国太懦弱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China (CPC).			他重申，中国人民解放军是中国共产党领导下的人民军队。
	He rejected my offer of help.			他拒绝了我的援助提议。
	He rejected my request with an emphatic shake of his head.			他很坚决地摇头，拒绝了我的要求。
	He rejected their invitation point-blank.			他直截了当地拒绝了他们的邀请。
	He rejected their offer of a job.			他拒绝了他们给他的工作。
	He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that would embolden the enemy and make America appear weak.			他拒绝了一个含有撤军时间表的法案因为他说那会加强敌军的军队建设同时显得美国太懦弱。
	He rejects “amiable” (which I like) and suggests “team player”, which can mean whatever you want it to.			他排斥“亲和力”（但我喜欢），并建议应该“有团队精神”（但对于这个词，你想让它有什么意思，它就有什么意思）。
	He related how on several occasions he was robbed of his meager possessions and beaten.			他讲述他怎么好几次被人抢走他贫乏的财产和被打。
	He relates that he is isolated from his relatives.			他叙述说他与亲戚们隔离开了.
	He relaxed his hold on the wheel.			他紧抓椅轮的手放松了。
	He released her when she attempted unsuccessfully to shoot him with a pistol she had brought with her.			冬妮娅想用她随身带着的手枪向他开枪，但是未能成功；斯维德里加依洛夫只好放了她。