|
Two carved in the cabin is neat, but now each one carving up the cabin overlap to create a whole more atmospheric, a fan engraved flower-shaped windows, it becomes all the more gratifying refined, elegant pattern, the effect is excellent!
|
|
|
两间船舱的雕刻更是一丝不苟，一层层镂空雕刻的船舱重叠起来使作品整体更显大气，一扇扇雕着小花形的小窗更显得精致喜人，花样别致，效果极佳！ |
|
Two cases of extrahepatic biliary obstruction caused by thick mucus secreted from the adenocarcinoma of intrahepatic bile ducts were presented.Both cases were misdiagnosed, one as periampullary carcinoma preoperatively and the other as choledocholithiasis
|
|
|
摘要我们报告两位黏液引起阻塞性黄疸之病例，这两例的病灶皆发生于主肝内胆管，它们分泌黏稠的黏液，引起胆道的阻塞，造成黄疸。 |
|
Two cases of giant phyllodes tumors of the breasts in adolescent females are reported.
|
|
|
摘要两位14岁少女双侧乳房有巨大叶状瘤的稀少病例报告。 |
|
Two cases of juvenile retinoschisis are reported.
|
|
|
摘要本篇提出两个幼年性视网膜分裂症的病例。 |
|
Two cases of lab configurations and their budget have been put forward for the conventional breeder initiating his own Lab.
|
|
|
提出了最基本的和较优水平的分子植物育种实验室配置方案及经费预算。 |
|
Two cases of orbital rhabdomyosarcoma were reported here.
|
|
|
临床表现以眼球突出为主。 |
|
Two cases of rare eyelid mixed tumors are reported clinicopathologically.
|
|
|
本篇报告二例罕见之眼睑混合性肿瘤之临床病理特徵。 |
|
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
|
|
|
两猫伴一鼠，两妻居一屋，两狗肯一骨，万难同相处。 |
|
Two causes can be identified for this: the first cause is external, by which more and more appropriations of post-structuralism and post-modernism from the West have led cultural criticism to the pursuit of an impromptu pleasure, thus making cultural crit
|
|
|
形成这种局面的原因有二：越来越多地借用解构主义和后现代主义色彩的理论资源使得文化批评更注重追求一种即时反应的快感，文化批评变成了好看、好玩却不解决实际问题甚至有可能遮蔽实际问题的智力游戏，这是其外部原因；20世纪90年代以来，知识分子的角色发生了从“立法者”到“阐释者”的转型，“阐释者”一方面无力承担批判的重任，一方面又把相关的一套观念和理念带入文化批评中而使其改变了颜色，这是其内部原因。 |
|
Two cell layers (diploblastic) separated by a gelatinous mesoglea.
|
|
|
两层细胞(两胚层)，中间是凝胶状的中胶层。 |
|
Two centrally mounted exhaust pipes are integrated into the wraparound lower rear panel.
|
|
|
中央两个排气管都纳入国门较低面板. |
