|
Many trees are leafless in winter.
|
|
|
很多树冬天时就掉光了叶子。 |
|
Many trees fell in the storm.
|
|
|
在那场暴风雨中有许多树都倒了。 |
|
Many tropical species of broadleaved flowering plants are evergreen and their leaves are thicker and more leathery than those of deciduous trees.
|
|
|
许多热带的阔叶显花植物是常绿的,它们的叶远比落叶植物厚而且更为坚韧。 |
|
Many troubles ensued from this misunderstanding.
|
|
|
由此误会产生了许多麻烦。 |
|
Many types of LAN technologies exist such as Ethernet, Cambridge Ring, Token Ring, Insertion Ring and Token Bus.
|
|
|
第三节叙述了组成两个以太网和剑桥环局域网的实现过程。及对实现成本的评估。 |
|
Many types of animals have now vanished from the earth.
|
|
|
很多种类的动物现在已经从地球上绝迹了。 |
|
Many unearthed cultural relics were exhibited at the museum.
|
|
|
博物馆展出了许多出土文物。 |
|
Many unequal phenomena are existed in our society.
|
|
|
我们这个社会存在着许多不平等的现象。 |
|
Many units and departments in China traditionally hold tea parties to welcome the Chinese New Year.
|
|
|
在中国,许多单位和部门都会举办新春茶话会。 |
|
Many universities are now saddled with large debts that are likely to turn into bad loans.
|
|
|
现在很多学校都承担了大量的债务,而这些债务都有可能变成坏账。 |
|
Many universities have close links with commerce and industry, with some students having a job and attending on a part-time basis.
|
|
|
注意这句话的意思是“许多学校与商业和工业机构有紧密的联系,并且一些学生在里面做兼职。”工作是兼职,而不是学习是兼职。 |