|
I am teaching myself computer.
|
|
|
我自学计算机。 |
|
I am teaching some painting techniques to John.
|
|
|
我正教约翰一些绘画技巧。 |
|
I am telling you I am not a beggar!
|
|
|
我正在告诉你我不是一个乞丐! |
|
I am telling you this simply for your edification.
|
|
|
我只是为了开导你才告诉你这件事的. |
|
I am tempted to go it alone - after all, I love technology and knowing how to use it (that's my ego talking!
|
|
|
我试图自己独自完成网面的制作---毕竟我热爱技术，也知道如何应用技术（这是自我对白！） |
|
I am tempted(ie feel inclined) to take the day off.
|
|
|
我打算休一天假. |
|
I am terribly sorry about that .
|
|
|
我对此非常抱歉。 |
|
I am thankful for having been able to study at the Rotary Center for International Studies in Peace and Conflict resolution and that I had the opportunity to enrich myself not only academically and professionally, but most of all personally.
|
|
|
我感谢能够在扶轮和平及解决冲突国际研究中心研究，不仅让我有机会在学术和专业领域上充实自己，并且更丰富了我的生活。 |
|
I am thankful for your help.
|
|
|
对你的帮助我很感激。 |
|
I am thankful to you and your generous gestures.
|
|
|
我非常感谢妳和妳慷慨的举措。 |
|
I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, He who is and who was and who is coming, the Almighty.
|
|
|
8主神说，我是阿拉法，我是俄梅嘎，是今是昔是以后永是的全能者。 |
