|
Doing so lowers the capacitance (the ability to store electrical charge) between parts of the transistors and the underlying silicon substrate, capacitance that would otherwise sap speed and waste power.
|
|
|
这麽做可以降低部份电晶体与底下矽基板之间的电容（即储存电荷的能力），电容是速度降低及功率损耗的原因之一。 |
|
Doing so maintains each stem cell's potential to develop into any type of cell in the human body by removing it from the chemical signals of other cells that would otherwise prompt specialisation.
|
|
|
通过让干细胞离开不然会促进分化的其它细胞的化学信号，这种做法保留了每个干细胞发展成人类肌体中任何一种细胞的潜能。 |
|
Doing so may be difficult in the short run, but, over time, it's the only sure way to be certain all of the organization's direct and indirect costs are covered.
|
|
|
短期内这样做可能有困难，但是，从长远看，这是保住组织所有直接和间接成本的唯一可靠的办法。 |
|
Doing so will only end in disaster and possibly loneliness.
|
|
|
这么做只会以悲剧收场，让你形单影只。 |
|
Doing so would increase the amount of five-cent coins in circulation and do away with the almost worthless one cent coin.
|
|
|
这样做将能增加五分硬币的流通量，同时消除几乎无价值的一分硬币。 |
|
Doing so, however, may prove to be your downfall by resulting in injury or sore muscles.
|
|
|
然而这样做可能造成伤害或引起肌肉疼痛。 |
|
Doing studying Mao Zedong's thoughts, we must unite scientificness and politicalness, think much of studying documents to make clear the principles and the causes and effects of things, pay attention to the scienti6cness of studying methods, consciously m
|
|
|
对毛泽东与毛泽东思想的研究，必须做到科学性和政治性的高度统一；重视研究史料，重视搞清事情的本原及来龙去脉；注意研究方法的科学性；注意利用高科技手段和现代传播工具扩大学术影响，加强研究队伍的横向合作与互动。 |
|
Doing such a job is a waste of his talents.
|
|
|
做这种工作是在浪费他的才能。 |
|
Doing that can lead to an infection that resists treatment.
|
|
|
这样可能导致感染的抵制治疗。 |
|
Doing the corrective actions described in the alarm manual, in trouble shooting manuals or otherwise correct the indicated fault or problem.
|
|
|
根据告警手册及其他相关资料对告警信息作出正确的处理，纠正错误，排除故障。 |
|
Doing the impossible is the task of great beings. Tolerating the intolerable is the cultivation of sages.
|
|
|
为人所不能为，是丈夫事业；忍人所不能忍，是圣贤修养。 |
