|
The last thirty years have seen great changes in social mores.
|
|
|
过去三十年在社会习俗上有很大的改变。 |
|
The last three years has seen dramatic economic development in the northeast, a 1.45-million-square-km area comprising the provinces of Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the eastern part of Inner Mongolia Autonomous Region, which caught up with the nation
|
|
|
据国家发改委一个高级官员称，最近三年中东北经济发展经历了巨变，包括辽宁省、吉林省、黑龙江省和内蒙古自治区东部地区在内的145万平方公里区域已经达到国家平均水平。 |
|
The last time (when) I saw him, he was quite well.
|
|
|
最后一次看到他时，他还相当健康。 |
|
The last time I drew Shiro, I did a joke about how I tend to procrastinate, so this time I did a follow-uppicture.
|
|
|
我上次画她的时候﹐我取笑了我自己常常拖的太久的习惯﹐所以这次我画了一张跟进图。 |
|
The last time I had seen him, on the night of the fire, he had held my hands, told me I had saved his life, and looked at me as if he loved me.
|
|
|
我最后一次见到他时，是在那个起火的晚上，他曾握着我的双手，告诉我我救了他的命，而且看着我，好像他爱我一样。 |
|
The last time I met him was a month ago.
|
|
|
最后一次见到他是在一个月之前。 |
|
The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.
|
|
|
上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。 |
|
The last time I went to the bank to withdraw money, they said my account had a deficit of over a hundred dollars.
|
|
|
我上次到银行提钱时，他们告诉我帐户中有超过100元的欠款。 |
|
The last time Real Madrid lost a Liga game at home was two years and five months ago.
|
|
|
皇马最后一次联赛主场输球是在两年五个月之前，2000年11月1号。 |
|
The last time The Rocket faced Detroit was last season with the Astros, when he lost, 4-0, despite allowing just three hits and one earned run over 6 1/3 innings.
|
|
|
老克上次面对老虎队要追溯自去年他效力太空人队时，当时他投了6又3分支1局只被击出3安打失了一分，最后4比0输给老虎队吞下败投。 |
|
The last time he took a bath was last May.
|
|
|
他上次洗澡是在去年五月。 |
