|
The renowned Australian naturalist Steve Irwin has died after being struck in the chest by a stingray barb.The 44-year-old had been filming an underwater documentary off Australia's northeast coast.
|
|
|
澳大利亚著名的自然主义者史蒂夫·欧文日前不幸去世，他是被一条刺鳐刺穿胸部而意外身亡的。当时，44岁的史蒂夫·欧文正在澳大利亚东北部海域拍摄一部水下纪录片。 |
|
The rent be$2, 500 per annum.
|
|
|
租金每年2，500美元。 |
|
The rent gobbles up half his earnings.
|
|
|
租金一项就占去他一半的收入. |
|
The rent includes (the charge for) water／electricity gas.
|
|
|
房租包括水费／电费／煤气费。 |
|
The rent increase will hit the pockets of the poor.
|
|
|
租金的提高将加重穷人的负担。 |
|
The rent is due at the end of each quarter.
|
|
|
缴纳租金以每季度末为期限。 |
|
The rent of Low Rent Housing increases with the family's income until it reaches or surpass the market price, in order to preclude those families whose income has later improved from the Low Rent Housing system.
|
|
|
随着家庭收入的增长，廉租住房租金逐渐提高，乃至接近甚至超过市场租金，通过经济手段使经济条件好转的家庭退出廉租住房系统。 |
|
The rent of a color set is more than twice that of a black and white set.
|
|
|
彩色电视机的租金是黑白电视机的租金的两倍多。 |
|
The rent takes a large chunk out of my monthly salary.
|
|
|
租金花掉了我月薪中的绝大部分。 |
|
The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
|
|
|
租金已到期, 你的支票来到真是喜从天降! |
|
The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
|
|
|
租金已到期,你的支票来到真是喜从天降! |
