|
We miss each other in different place. Endless missing coagulates to clear and translucent dewdrop.
|
|
|
我们彼此遥念,让不尽的相思,凝结成晶莹透明的露珠. |
|
We miss your laughter in class. Get well soon.
|
|
|
我们想念你在课堂里的笑声，早日康复。 |
|
We missed our flight owing to the traffic jam.
|
|
|
由于交通阻塞我们没有赶上班机。 |
|
We missed the bus and met some tramps.
|
|
|
我们错过了公共汽车，因此不得不步行。 |
|
We missed the bus but it turned out to be a blessing in disguise because it was later involved in a collision with a lorry.
|
|
|
我们没有赶上那辆公共汽车，结果因祸得福，因为那辆公共汽车与一辆卡车相撞了。 |
|
We missed the last bus so there was no choice other than to walk home.
|
|
|
我们没赶上最后一班公交车，所以只能步行回家了。 |
|
We missed the last bus, so we had to walk home.
|
|
|
我们没有赶上最后一班公共汽车，只好步行回家。 |
|
We mistakenly assume that if our partners love us they will react and behave in certain ways ? the ways we react and behave when we love someone.
|
|
|
我们误以为如果配偶爱我们，他们必会以确定的方式反应和表达——如同当我们爱某些人时的反应与表达方式一般。 |
|
We mix 0.5% of WF into the printing ink system against the ratio/proportion you provided.
|
|
|
我们按照你所提供的配比添加0.5%的WF在油墨体系中。 |
|
We mix our paints to match the color and brightness of that point, and then we measure out a very small amount—say one hundredth of a gram—of the mixed paint and apply it evenly to our brush.
|
|
|
我们混合好匹配于该点颜色和亮度的颜料，称出非常小的量――比如说百分之一克――把它均匀的加在画笔上。 |
|
We modified it with a synthetic gene that would produce IGF-I only in skeletal muscle and began by trying it out in normal mice.
|
|
|
我们将一段只会在骨骼肌内制造IGF-1的基因加进病毒，然后利用一般的小鼠来测试。 |
