|
Many more visitors than it can comfortably hold pour into it, off the regular steamers, off chartered motor-boats, and off yachts.
|
|
|
许多游客涌向这座城市,超过了其接待能力.有从班轮上下来的,有从包船上下来的,有从艇上下来的。 |
|
Many more young people join (joined) the organization once it began to teach business skills as part of the school day.
|
|
|
一旦教授商业技能成为学校课程之一，越来越多的青年加入了培训。 |
|
Many more young people joined the organization once it began to teach business skills as part of the school day.
|
|
|
自从它作为学校教育的一部分开始教授商业技能更多的年轻人加入组织。 |
|
Many motifs in Hindu Temples and Palaces display a mix of floral and Geometric patterns.
|
|
|
很多庙宇和宫殿的图形都陈列出植物群与几何图案的混合体。 |
|
Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets.
|
|
|
（许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。） |
|
Many mountaineers have reached that mountain peak.
|
|
|
许多登山家都登上过那座大山的顶峰。 |
|
Many movies can be downloaded from Internet.
|
|
|
很多电影都可以从互联网上下载。 |
|
Many movies deal with commonplace themes.
|
|
|
许多电影的主题很平庸。 |
|
Many movies receive disparaging reviews from film experts and yet become extremely successful.
|
|
|
很多电影受到电影专家贬低性的评论，结果却获得很大的成功。 |
|
Many multimeters used today still use the magnetoelectric meter movement as an indicating device.
|
|
|
今天使用的许多万用表仍在利用电磁表头的运动来作为指示刻度之用。 |
|
Many municipalities are now tackling this problem by separating their sewer and storm water systems.
|
|
|
现在许多市政当局，正试著以分割污水、雨水排水系统来解决问题。 |
