英汉双语例句-生物医药大词典

Like the Kiev, the Minsk (berthed near Hong Kong) has been turned into a tourist attraction having first been studied closely by Chinese naval engineers.

中文意思：
同“基辅”一样，“明克斯”（停靠在香港附近）如今也成为了旅游景点，之前中国海军的工程师对它进行了密切的研究。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like the China Technology and Outsourcing Delivery Center in Dalian, the BPO delivery centers operate 24x7.			与埃森哲在大连的信息技术和外包交付中心一样，我们的业务流程外包交付中心也是全天候运营。
	Like the Dolphins， we communicated telepathically.			象海豚一样，我们用心灵感应进行交流。
	Like the Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her special prowess.			八仙过海，各显神通。
	Like the Esperanto fellowship, scores of other Rotary Fellowships share an international vision.			就像世界语联谊会一样，其他数十种扶轮联谊会也有一样的国际观。
	Like the Galactic Civil War waged by the Rebellion and the Empire, the Clone Wars are too big to contain in just the films.			就像发生在帝国和反抗军之间的银河系内战（星球大战第四五六集），克隆人战争实在是太大以至于不能够仅仅在电影中叙述。
	Like the Kiev, the Minsk (berthed near Hong Kong) has been turned into a tourist attraction having first been studied closely by Chinese naval engineers.			同“基辅”一样，“明克斯”（停靠在香港附近）如今也成为了旅游景点，之前中国海军的工程师对它进行了密切的研究。
	Like the Pevensie children in The Lion, the Witch and the Wardrobe, many London children were sent to live in the country during the air raids of World War II.			像《狮子、女巫、魔衣橱》中的孩子露西那样，第二次世界大战期间，伦敦有许多孩子都被送到了乡下生活。
	Like the Pilgrims, they were mostly middle-class folk, although some high-born gentlemen joined them.			这些清教徒和新教徒一样是属于中产阶级，虽然其中也有一些贵族。
	Like the Pyramids, I don't really know that meaning.			好似那些(我画的)金字塔,我真的不知道它的意思.
	Like the United States and the Soviet Union after the actual World War II, the Japanese and the Germans are distrustful of one another.			而就像现实的第二次世界大战后的美国和苏联一样，日本和德国彼此都互不信任。
	Like the Vatican is to Catholics, like Mecca is to muslims, Shaolin Temple is both the physical and temporal home to the monks who have homed and refined the martial art we know as Kung Fu.			就像梵蒂冈对于天主教徒，麦加对于穆斯林教徒的地位一样，少林寺对于僧侣来说是自然现世的居所，他们创造完善了我们所知的武术：功夫。