|
The book met with a favorable reception.
|
|
|
此书受到好评。 |
|
The book might come out in paperback soon.
|
|
|
这本书不久可能以平装本出版。 |
|
The book must be here, or else you've lost it.
|
|
|
这本书应该在这里，要不然的话就是你弄丢了。 |
|
The book not only possesses a series of modern, forward-looking themes but also uses a lot of new, original techniques of creation, which melts tradition, modernism and post-modernism in one furnace and achieves a unique effect on plot structure, narrativ
|
|
|
其中，丹?布朗将传统小说美学技巧与现代和后现代小说因素融于一炉，在情节安排、叙事角度和文体语言等方面都取得了显著的艺术效果，堪称小说这一人类成年的文学样式中当代技巧与传统手法相结合的典范。 |
|
The book of you pass in Argentina, facing the match Opening, it closes at night of Thursday, and Mouth could register to Riquelme, with which it would gain one more week to try to negotiate his return if it is that the leaders who impel that motion have c
|
|
|
体育报亦有报导博卡为罗米注册的消息,只是结尾加上一段由于7月31日是阿甲注册的最后期限,博卡为了多一个星期与巴蕯的谈判时间,所以赶著为罗米注册. |
|
The book offers readers from home and abroad the update information of the construction machinery manufacturers within China.
|
|
|
本书为国内外用户提供了中国境内工程建设机械生产企业的最新情况。 |
|
The book on the desk is mine.
|
|
|
桌子上的书是我的。 |
|
The book only touches on the causes of the war and does not do justice to the influence of the slave trade.
|
|
|
这本书只稍稍涉及了一下战争的原因，并没有公正评价奴隶贸易的影响。 |
|
The book ought to include a bibliography of the subject.
|
|
|
这本书应包括一份关于这一学科的参考书目。 |
|
The book persuasively sketched the general equilibrium characteristics of a market economy, showing that pursuit of private gain can be socially productive under conditions of competition.
|
|
|
此书令人信服地勾画了市场经济之一般均衡特性，说明了“在竞争条件下，对私利之追求，亦有益于社会”。 |
|
The book portrays the life of an actor.
|
|
|
这本书描述了一个演员的一生。 |
