|
Miss Scatcherd is hasty -- you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.
|
|
|
“斯卡查德小姐性子很急，你可得小心，别惹她生气；皮埃罗太太倒是不坏的。” |
|
Mister, how did I win the tournament with only one move?
|
|
|
“师傅，我怎么会用一个动作就赢得了所有的比赛呢？” |
|
Mister, please,I m sorry. I didn t know what else to do!pleaded the youngster.
|
|
|
小孩子求着说：“先生，对不起，我不知道我还能怎么办？” |
|
Misuse of hormones led to such abnormality,said Abdel Kareen Abu Znaid, the pharmacist who will be preserving the chicken.
|
|
|
负责保存小鸡遗体的药剂师兹奈德表示：“正是由于人类滥用激素才导致了这种畸形现象的发生。” |
|
Mitch, our firm is in Memphis,Lamar said. Does that bother you?
|
|
|
“米切尔，我们的事务所在孟斐斯，”拉马尔说道，“你不会介意吧？” |
|
Mmmmm,said BlueBear, my own home-made bread and my own home-grown tomatoes make a lovely sandwich!What a nice picnic.
|
|
|
“我自制的面包和自种的西红柿做成了一个可爱的三明治。”蓝熊说。多好的野餐啊！ |
|
Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud.
|
|
|
诗108:9摩押是我的沐浴盆．我要向以东抛鞋．我必因胜非利士呼喊。 |
|
Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!
|
|
|
诗60:8摩押是我的沐浴盆．我要向以东抛鞋．非利士阿、你还能因我欢呼麽。 |
|
Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.
|
|
|
耶48:4摩押毁灭了．他的孩童〔或作家僮〕发哀声、使人听见。 |
|
Mobile phone coverage will be the highest utilization rate and the terminal. Gang of theDaily News interview, Two years ago, when the venture judgment remain firm.
|
|
|
“手机一定是普及率和使用率最高的终端。”朱波在接受《每日经济新闻》专访时，对两年前创业时的判断始终坚信不疑。 |
|
Moderation in all things is ill-considered advice. Rather, one should say, Moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
|
|
|
对所有事情的克制都是未经深思熟虑的。尽管有人会说：“大多数事情都要适度。”因为人们关心的很多领域需要或者至少得益于高密度的关注。 |
