英汉双语例句-生物医药大词典

That is why we say in Tibet that the beggar who is asking you for money,or the sick,old woman wringing your heart,may be the buddhas in disguise,manifesting on your path to help you grow in compassion and so move toward buddahood.

中文意思：
这就是为什么我们说，在西藏，乞讨的乞丐和让你心痛如绞的老病妇，可能都是诸佛乔装而成的，在你的修行之路上示现，帮助你增长慈悲心，迈向成佛之境地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That is why we can never aspire to accurate forecasting of economic events, just as we can never know whether it will rain on 4 June next year or the date of the next Tokyo earthquake.			这就是`咱们决不能奢望准确预测经济事件的原因，正如咱们决不可能知道明年6月4曰是`否下雨，或者东京下次发生地震的曰期—样。
	That is why we hit it off.			那就是我们合得来的原因。
	That is why we insist a lot on the protection of finished part.			所以我们一直非常坚持要求对先施工完成的部分进行必要的保护。
	That is why we need to make a clean break with our past.			这就是为什么我们必需要和我们的过去作一个干净了断的原故。
	That is why we returned to our two-state automaton to see if we could at least find something useful for it to accomplish.			所以我们又回到双态自动机，至少可以找找看它是否还有其它用途。
	That is why we say in Tibet that the beggar who is asking you for money,or the sick,old woman wringing your heart,may be the buddhas in disguise,manifesting on your path to help you grow in compassion and so move toward buddahood.			这就是为什么我们说，在西藏，乞讨的乞丐和让你心痛如绞的老病妇，可能都是诸佛乔装而成的，在你的修行之路上示现，帮助你增长慈悲心，迈向成佛之境地。
	That is why when Jesus explained what was to happen before his Return， he very carefully emphasised the need for watchfulness.			正因如此，耶稣在解释他返回之前会发生什么事情时非常强调警惕的重要性。
	That is why when someone is cramping, they sometimes give them a salt tablet to take with some water.			这就是为什么当有人抽筋时，人们有时会给其服用一片盐片就水喝下。
	That is why you are not trusted.			这就是你不被信任的原因。
	That is why you can see so many of the same men over and over again at the baths, just to hang out.			这就是为什么你会在浴室看到有这么多同样的人晃来晃去。
	That is why you have a headache and your eyes ache.			这是造成您头痛和眼疼的原因。