|
The term is applied especially to drugs whose combined action is more powerful than their simple effects added together.
|
|
|
这个词特指几种药物的综合治疗效果要比它们单独治疗效果的简单叠加好。 |
|
The term is industry jargon for attempting to simulate real-time interactions between people in different locations using high-definition monitors, highly sensitive audio equipment and integrated networking gear.
|
|
|
他们的口号是:试图通过高清晰度监视器、高灵敏度音像设备和集成网络装置,实现位于各方与会人员实时交流。 |
|
The term is often used in the New Testament, and it was a central theme in the preaching of John the Baptist and Jesus.
|
|
|
上帝之国一词常用于《新约》,也是施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。 |
|
The term is sometimes used instead of ECOTYPE, for groups of individuals that have uniform ecological preferences or physiological requirements.
|
|
|
这一术语可被生态型代替,表示一组具有一致生态和生理需要的个体。 |
|
The term is used in preference to unicellular to distinguish such structures(which are often multinu-cleate)from conventional cells and show their equivalence to multicellular structures.
|
|
|
这个词被优先用于单细胞,用来区别多核结构以及传统的细胞,显示其与多核结构的等价性。 |
|
The term is used particularly in relation to a part of the apical meristem that later differentiates further.
|
|
|
该名词也用于指随后进一步发育的顶端分生组织。 |
|
The term itself has, however, defied satisfactory definition by occupational therapists.
|
|
|
长久以来,职能一辞难以获致一个令人满意的定义。 |
|
The term means the same as depreciation, though in practice amortisation tends to be used for the write-off of intangible assets, such as goodwill, while either term is used for the write-off of fixed capital.
|
|
|
这个术语与折旧意思相同,不过在实际中摊销倾向于表示无形资产如商誉的冲销,但是这两个术语都表示固定资本的冲销。 |
|
The term of a contract may be fixed or non-fixed or fixed in terms of a certain amount of work done.
|
|
|
劳动合同的期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。 |
|
The term of life quality concerns a wide area.
|
|
|
生活质量这一术语涉及很广泛。 |
|
The term of office of the Central Military Commission is the same as that of the National People's Congress.
|
|
|
中央军事委员会每届任期同全国人民代表大会每届任期相同。 |