|
In the middle of August, 2004, Hainan Mazda cut down the 200 auto parts of Primal and Famlin, the average was 18%, the lowest one was even more than 50%.
|
|
|
2004年8月中旬,海南马自达全面下调旗下普力马和福美来车型的200多种零配件价格,平均降幅在18%左右,最高降幅超过了50%。 |
|
In the middle of Japans worst postwar financial crisis, Yoshifumi Nishikawa, president of once-ailing Sumitomo Bank Ltd., has aggressively slashed costs and targeted such growth areas as mutual funds.
|
|
|
在战后的日本处于经济低谷时,曾经一度处于危机中的日本三和银行主席西川孝文,他大力削减成本,有针对性地进行地区间的互助增长。 |
|
In the middle of October 2003, Commission of Legal Affairs under NPC Standing Committee called in some interested person from related departments in central government and legal experts to have a symposium, on which they planned to make another amendment
|
|
|
今年10月中旬,全国人大常委会法制工作委员会召集中央有关部门的有关人员及法学专家举行研讨会,准备在未来几年中对现行刑事诉讼法再度进行修改。 |
|
In the middle of Piccadilly Circus there is a statue said to be of Eros, the god of love.
|
|
|
在皮卡迪里广场的中央,伫立着一座据称名为厄络斯爱神的雕像。 |
|
In the middle of and late 1990s, an important shift in creative forms occurred in the avant-garde poetry in China.
|
|
|
摘要20世纪90年代中后期,我国先锋诗歌出现了创造力形态的重大转换。 |
|
In the middle of my telephone conversation I was suddenly cut off.
|
|
|
我电话打了一半,突然线路断了。 |
|
In the middle of our telephone coversation,wo were suddenly cut off.
|
|
|
我们的电话打了一半突然断了. |
|
In the middle of something?
|
|
|
正在忙吗? |
|
In the middle of telling a joke that most at the annual White House Correspondents Association dinner had heard before, president Bush was interrupted by the First Lady Laura Bush.
|
|
|
布什总统在白宫记者协会年度晚宴的讲台上,讲一个在座的大多数人以前已经听过的老笑话,第一夫人劳拉·布什打断了布什总统的讲话。 |
|
In the middle of that beautiful love scene?
|
|
|
在一场美丽的爱情故事中间? |
|
In the middle of the 18th century, on account of the serious financial crisis, the French Absolute Monarchy was forced to carry Out a series of reforms.
|
|
|
摘要18世纪中叶前后,面对严重的财政危机,法国的绝对王权政府被迫推行了一系列改革。 |