|
The key of China's urbanization is to realize the economic effects of aggregation, and cultivate the urban innovating capacity, guide urban and suburban realize balance development, strengthen urban growth management.
|
|
|
当前中国城市化的关键在于实现城市经济的集聚效应，培育城市的创新能力，引导城市和郊区统筹发展、加强城市成长管理。 |
|
The key of constructing socialistic harmonious society is to reverse the reversed relation of labor and society. and let the society revolve around the sun of labor indeed.
|
|
|
构建社会主义和谐社会，关键在于把颠倒了的劳动与社会关系重新颠倒过来，真正做到让社会围绕劳动这个太阳旋转。 |
|
The key of developing an integrated public transport system is to improve the fare system of UMT in big cities.
|
|
|
摘要分析了城市轨道交通票价体系的现状及存在的问题，总结了一体化公交运输系统的特徵。 |
|
The key of further raising the benefits and level of opening-up has been turned towards the deepening of reforming on internal system and the upgrading of economic strategy.
|
|
|
摘要进一步提升对外开放效益和水平的关键，已经转向国内体制改革的深化和经济发展战略的升级。 |
|
The key of innovation is the talents.
|
|
|
创新的关键是人才，高校是培养创新人才的摇篮。 |
|
The key of the existence and development of business marketing of jadeite jade on internet is the sincerity.
|
|
|
网络翡翠市场生存与发展的关键是网络诚信。 |
|
The key parameters are related to the hydrodynamic parameters and its weight.
|
|
|
潜水排污泵耦合装置关键参数的确定主要与泵本身水力设计参数以及设计重量有关。 |
|
The key parameters associated with damage evaluation consist of damaged length, peak ground acceleration, and liquefaction potential index.
|
|
|
灾损评估时的重要参数包括破坏长度、最大地表速度和液化潜能指数。 |
|
The key parts are made of stainless steel.
|
|
|
主要关键部位采用不锈钢材料制成。 |
|
The key point for the public transportation to offer a genuine alternative to car use and enhance its competitiveness, is to make a seamless and uninterrupted door-to-door service.
|
|
|
摘要公共交通要真正提高竞争力，有效替代私家车，最关键的一点就是确保在“门到门”的出行全过程中服务的连贯性和有效性。 |
|
The key point for the successful functional recovery is an early debridement and improvement of blood supply at the recipient area.
|
|
|
早期清创及改善血运，是确保皮瓣转移后手功能恢复的关键。 |
