|
I find some of the place-names barely pronounceable.
|
|
|
我发现有些地名简直没法念. |
|
I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.
|
|
|
我觉得集邮是一种休息，因为它可以使我的注意力从工中移去。 |
|
I find that civility is being driven from our political discourse.
|
|
|
我觉得在我们的政治言论中礼貌修养正在消逝。 |
|
I find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today d read lifestyle magazines, watch television and MTV, surf the Internet.
|
|
|
我个人觉得跟上时代步伐的最佳途径之一，就是做一些时下年轻人爱做的事情：翻翻时尚杂志、看看电视和MTV、浏览网际网络。 |
|
I find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today do: read lifestyle magazines, watch television and MTV, surf the Internet.
|
|
|
我个人觉得跟上时代步伐的最佳途径之一，就是做一些时下年轻人爱做的事情：翻翻时尚杂志、看看电视和MTV、浏览网际网络。 |
|
I find that someone is tailing after us.
|
|
|
我觉得有人在跟踪我们。 |
|
I find that this actually increases the readability of methods: there is no chance of confusing local variables and instance variables when glancing through a method.
|
|
|
我认为这事实上增加了方法的可读性：即使粗略的浏览一个方法，也不会有混淆局部变量和实例变量的机会。 |
|
I find the 'great outdoors' chaotic and dirty It needs a shaping will to slap the beasts into proper order.
|
|
|
艾德温：我发现壮观的户外充斥着脏乱与混乱，需要极大的意志才能把这些野兽教训听话。 |
|
I find the article totally disgusting and offensive.
|
|
|
我发现这篇文章完全的令人恶心和令人不愉快。 |
|
I find the best players to use Mixed on are AMCs and FCs, because it is in these positions you need to be a little bit unorthodox to fool the opposition and create a goalscoring chance.
|
|
|
我发现这一点在攻击型中场或者前腰上用起来比较好，因为在他的那个位置，往往需要打破平衡，愚弄防守球员，来创造一些进球机会。 |
|
I find the makeup, costumes and acrobatics quite fascinating.
|
|
|
我觉得京剧的化妆、服装和杂技动作非常令人着迷。 |
