|
The workshop should take place in a hospitable atmosphere with plenty of room, a comfortable temperature and light refreshments during breaks.
|
|
|
训练班应该在宜人的环境中进行：场地宽敞，温度适宜，课间休息时有茶点。 |
|
The workshop will be open for applications in early March. For details, please keep an eye on BBA email.
|
|
|
工作坊将于三月初开始接受报名，详情请留意稍后发布的电邮。 |
|
The workshops are all clear and in good orders from which reflect the responsibility of our staff and reliability of the company as a whole.
|
|
|
从到处可见的清洁整齐的生产场地可以看到我们职工的责任心，我们的公司是可以信得过的公司。 |
|
The workshops purpose is to provide the fundamental knowledge on how equipped the Training Department/ Corporate School and their personnel with the required principles, processes, methods, tools and techniques to orchestrate and synchronizes learning acr
|
|
|
这个工作坊的目标是从知识层面上就如何运用组织学习技术的原理、流程、方式、工具和技术来帮助企业商学院和企业的培训部门实现对组织学习的战略规划和协调，从而带来组织学习投资回报的最大化。 |
|
The workspace and optimal design of a new-type 4-DOF parallel robot mechanism was studied.
|
|
|
摘要研究一种新型四自由度并联机器人机构的工作空间和优化设计。 |
|
The workspace is light and airy and built around the concept of working in teams, people sharing offices and cubicles connected in groups.
|
|
|
工作区是明亮而通风的，建造在团队合作理念的氛围下。人们共享相连在一起的办公室和小卧室。 |
|
The world abounds with proven ways to use energy more productively, and smart businesses are leaping to exploit them.
|
|
|
至于如何更有效使用能源，已经有很多好用的方法，众多聪明的生意人现在正抢著利用这些方法来赚钱。 |
|
The world and the regional, national and international news is a mirror of one's own ancestral karma.
|
|
|
世界和地区、本国和国际新闻就是一个人自身家族业力的镜子。 |
|
The world being what it is, too fine an ethical filter could quickly screen out almost every large company and many small ones.
|
|
|
现实世界就是这样，如果用太细的道德过滤器去筛选，那么几乎每一个大公司和许多小公司很快都得从投资的名单中筛出去。 |
|
The world belongs to the brave.
|
|
|
世界是属于勇者的。 |
|
The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
|
|
|
世界属于能保持冷静的热情者。 |
