|
They tried to pry the dog's mouth open with sticks， but its teeth were stuck fast.
|
|
|
他们用棍子想把狗嘴撬开，但是狗牙扎得太牢了。 |
|
They tried to put down the people's struggle but failed.
|
|
|
他们企图把人民的斗争镇压下去，但没有成功。 |
|
They tried to restrain the disease in a small scale.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They tried to row the small boat off with a paddle.
|
|
|
他们试图用桨把小船划开。 |
|
They tried to screw money out of me.
|
|
|
他们试图勒索我的钱。 |
|
They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
|
|
|
他们企图藉由增加税收的办法来支撑起日益衰落的经济。 |
|
They tried to silence the noisy crowd.
|
|
|
他们设法使喧闹的人群静下来。 |
|
They tried to split the revolutionary front from within.
|
|
|
他们设法从内部来分裂革命阵线。 |
|
They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.
|
|
|
他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。 |
|
They tried to starve him into submission.
|
|
|
他们试图用饥饿来使他就范。 |
|
They tried to tempt her (into staying) with offers of promotion.
|
|
|
他们提出给她晋级来劝说她（留下）. |
