|
The Business Unit Consumer Goods is Asia's leading full service marketing provider and high volume logistics specialist.
|
|
|
事业单位“消费品”是亚洲领先的完全服务营销提供商和大容量物流专家。 |
|
The But scientists are concerned the virus could mutate into a far form more easily spread between humans causing a pandemic.
|
|
|
但是科学家更关注病毒会发生变异，更易在人类之间传播，从而变成全国性的。 |
|
The Butterfly Effect is the reason.
|
|
|
原因是蝴蝶效应。 |
|
The Button control is used to display a push button.
|
|
|
按钮控件可用来显示按钮。 |
|
The Button control is used to display a push button. The push button may be a submit button or a command button. By default, this control is a submit button.
|
|
|
按钮控件可用来显示按钮。按钮可以是提交按钮或是一个命令按钮。默认情况下这个控件是一个提交按钮。 |
|
The Buyer has to pay the Seller 20% amount for deposit by T/T in 7 days after signing the contract.
|
|
|
买方须在本合同签订后的7天内将合同金额30%的定金电汇给卖方。 |
|
The Buyer is requested to sign and return one copy of this Sales confirmation Immediately after receipt of the same objection, if any, should be raised by the buyer within 5 days after the receipt of this Sales Confirmation.
|
|
|
买方如无异议，应在销售确认书的副本上签字并返还，如有异议，应在接到销售确认书的5天内提出。 |
|
The Buyer may, at its own expense, inspect and test the products supplied hereunder upon arrival at the Buyer's facility.
|
|
|
在货物到达买方场所后，买方可以自负费用检验和测试本合同项下提供的产品。 |
|
The Buyer refuses to accept products delivered under the terms hereunder.
|
|
|
买方拒绝接受根据本合同规定交付的产品。 |
|
The Buyer shall establish a Letter of Credit before the above-stipulated time， failing which， the Seller shall have the right to rescind this Contract upon the arrival of the notice at Buyer or to accept whole or part of this Contract non fulfilled by the
|
|
|
（二）买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本合同，或接受买方对本合同未执行的全部或部份，或对因此遭受的损失提出索赔。 |
|
The Buyer shall hae the coering Letter of Credit reach the Seller(or notify the Import License Number) before failing which the Seller reseres the right to rescind without further notice.
|
|
|
买方须于年月日前开到本批交易的信用证(或通知售方进口许可证号码),并须售方有权;不经通知取消本确认书，或接受买方对本约未执行的全部或一部分,或对因此遭受的损失提出索赔。 |
