|
If I feel complacency I will remember my competition.
|
|
|
洋洋得意时，我要想想竞争的对手。 |
|
If I feel depressed I will sing.If I feel sad I will laugh.If I feel ill I will double my labor.If I feel fear I will plunge ahead.If I feel inferior I will wear new garments.If i feel uncertain I will raise my voice.
|
|
|
沮丧时，我引吭高歌；悲伤时我开怀大笑；病痛时，我加倍工作；恐惧时，我勇往直前；自卑时，我换上新装；不安时，我提高嗓音；穷困潦倒时，我想象未来的富有；力不从心时，我回想过去的成功；自轻自贱时，我想想自己的目标。 |
|
If I feel fear I will plunge ahead.
|
|
|
当我感到恐惧时,我奋力向前. |
|
If I feel ill I will double my labor.
|
|
|
当我疾病缠身时,我加倍努力. |
|
If I feel incompetent I will remember past success.
|
|
|
力不从心时，我回想过去的成功。 |
|
If I feel inferior I will wear new garments.
|
|
|
当我感到自卑时,我会穿上新装. |
|
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my Sinless Saviour trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若当别人把一些我毫不知情的罪过推到我身上时，我感到深受伤害，却忘记了我那位完全无罪的救主也曾义无返顾地走过这条路；那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If I feel insignificant I will remember my goals.
|
|
|
当我感到渺小时,想想自己的目标. |
|
If I feel my skill is unmatched I will look at the stars.
|
|
|
不可一世时，让我抬头，仰望群星。 |
|
If I feel that we need more work on something or less work on something, I reserve the right to juggle the units.
|
|
|
如果我发现我们需要在某个单元花多一些时间，我会修正课表。 |
|
If I feel uncertain I will raise my voice.
|
|
|
当我感到不自信时,我提高我的嗓音. |
