|
No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorat |
中文意思: 无论把视野定在何处,在酒店里观赏外景,亦或从天桥观赏大厅,都应了卞之琳的那句诗:你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
No matter when my motherland needs me, I will go without hesitation.
|
|
|
无论什么时候,只要祖国需要我,我都会毫不犹豫地出发。 |
|
No matter when the invader comes, they will be wiped out clean.
|
|
|
不管侵略者什麽时候来,都必被消灭。 |
|
No matter when you begin, do not call it quits. No matter when you end, do not regret.
|
|
|
不论你在什麽时候开始,重要的是开始之后就不要停止。不论你在什麽时候结束,重要的是结束之后就不要悔恨。 |
|
No matter where /Wherever you live,you can always do something around your neighbourhood.
|
|
|
不管你住哪儿,你总能在你的街坊周围做些事情。 |
|
No matter where he goes,he always remembers that he is Chinese.
|
|
|
不管他去哪,他总是将自己是名中国人记在心间。 |
|
No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorat
|
|
|
无论把视野定在何处,在酒店里观赏外景,亦或从天桥观赏大厅,都应了卞之琳的那句诗:你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。 |
|
No matter where we are or what we do.
|
|
|
不管我们在哪里,我们做了什么). |
|
No matter where we turn, we are constantly inundated by advertisements promoting products that promise to provide us with some ephemeral experience that is newer, better, more thrilling, more genuine, more flexible, or more fun than anything we have previ
|
|
|
当运用广告推销某种商品时,经常会运用保证这种商品更优越的推销词汇,通常超越了消费者所曾经历过的最好体验,而作为买家就要通过自己的实际经验去加以判断,并为此承担风险。 |
|
No matter where you find yourself, comport yourself as if you were a distinguished person.
|
|
|
不管你身在何处,一举一动都要相称于一个卓越的人士。 |
|
No matter where you go , you can't escape from yourself .
|
|
|
197无论你到哪里,都不可能摆脱你自己。 |
|
No matter where you go.
|
|
|
不论你到那里,都可能有人说笑话。 |
|
|
|