|
I followed far behind him, saw him walking and taking a rest to recollect some strength.
|
|
|
我远远跟在父亲后面，看着他走走停停，以便积蓄一点力气。 |
|
I followed him up the hill.
|
|
|
我跟着他上山。 |
|
I followed it to see where it was going and was very surprised when it went into a souvenir shop.
|
|
|
我跟着它看它要去哪儿，当它走进一家纪念品商店时，我感到很吃惊。 |
|
I followed the instructions religiously.
|
|
|
我认真地按指示办事. |
|
I followed them in the rear.
|
|
|
我跟在他们后面。 |
|
I fondly imagined that you cared.
|
|
|
我天真地以为你很在乎呢。 |
|
I fondly remember previewing his heavyweight debut against James QuickTillis for Britain's Boxing News nearly 18 years ago.
|
|
|
我很愉快地记得：几乎是18年前，从英国拳击新闻预览过他的首次与“快拳手”詹姆斯?蒂利斯的重量级之战。 |
|
I for one believe it all started in the rich and fragrant swamp muds, full of every kind of nutriments.
|
|
|
我却相信，它们开始于肥沃而芬香的沼泽泥土中，那是有着丰富的营养。 |
|
I forbade him entering the house.
|
|
|
我禁止他进出屋内。 |
|
I forbade him to do that.
|
|
|
我当时禁止他那样做的。 |
|
I forbade my son to use my car.
|
|
|
我不许儿子使用我的汽车。 |
