|
Notice how the name of the the project is provided to revisions. This is because we moved out of a working directory - so there is no associated project.
|
|
|
留意修订版中提供了项目名称。这是因为已经不在工作目录之中-因此没有关联的项目。 |
|
Notice how the order of planetary rulership over the faces winds across the column in descending order of their proximity to earth; that is - Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon.
|
|
|
注意，面守护星的顺序是按照其接近地球的顺序递减排列，（土星－木星－火星－太阳－金星－水星－月亮）由火星从白羊座0度开始按照接近地球的顺序递减排列。 |
|
Notice how the player follows through after each stroke.
|
|
|
注意那个球员在每次击球后怎样完成手臂动作。 |
|
Notice how the wings aren't enlarged and the tailfins aren't moved back like the artist's impression in the first post shows.
|
|
|
注意，和上面那个艺术图比较，机翼没有放大，垂尾也没有移近来。 |
|
Notice how this example follows Schumacher's paradigm for information science.
|
|
|
请注意这个例子与舒玛克资讯科学三步骤的关系。 |
|
Notice in Position 1 the knees are bent and the rear end is down, thinking about sitting in a chair will make you bend with the knees and stay balanced instead of bending at the waist.
|
|
|
在位置1注意膝部弯曲，而且后末端下降，想像在一张椅子中坐的情形将使你膝弯曲而且停留均衡,而不是在腰部弯曲。 |
|
Notice in a dry cleaner's window: Anyone leaving their garments here for more than 30 days will be disposed of.
|
|
|
干洗店窗上的告示：任何将衣服放在此处超过30天而未取者将被处理掉！ |
|
Notice in the last italics section that the darkness takes on the qualities and actions of the wave (pg. 237).
|
|
|
请注意最后一段斜体的部分，黑暗呈现出海浪的特性与动作（第237页）。 |
|
Notice in this book how Paul sees believers as ones who are holy and called – in spite of their sometimes unholy behaviour.
|
|
|
注意本书中保罗视信徒们仍旧为圣洁并且蒙呼召的——尽管他们有时会有不洁的行为。 |
|
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown &Co., has been dissolved by agreement.
|
|
|
先生与Br.先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。 |
|
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.
|
|
|
先生与Br.先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。 |
