英汉双语例句-生物医药大词典

As this means developing a new market, why don't we meet half way to bridge the gap on a fifty-fifty basis? That would mean a 3% reduction on the previous offer.

中文意思：
由于这笔生意意味着开辟一个新的市场，我们为什么不各让一半，来弥补差距呢？也就是说在原报价的基础上降低3％。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As this is a real name informer letter against corruption, we can't just treat it as lousy entertainment news, shouldn't the relevant government departments give an answer or deal with the matter?			二、王朔是具名举报，既然举报，就不能把它当成是炒作，对公民举报，有关部门是不是该给一个答复，或者处理意见啥的？
	As this is a tight fitted PE which was temporarily reduced by 10% of its original OD through a special die before lined into the old system, which the PE pipes resumed the original OD after release of tensile force.			由于这是紧配合的聚乙烯衬管，在放入原来管道之前，原外径暂时用专用模头减少10%；当拉伸力释放后，聚乙烯管道恢复原有的外径尺寸。
	As this is a volatile stock, I will consider reducing the holdings.			由于此股颇为波动，我会考虑减持。
	As this is not a good time to expand our business,we would like to wait.However,we will keep your name on file and will get in touch with you at an appropriate time.			现在不是扩展业务的好时机，所以我们希望等待时机，但我们会把贵公司的情况记录在案，并在适当时候与贵公司联系。
	As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i.e.,letter of credit payable against sight draft.			由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
	As this means developing a new market, why don't we meet half way to bridge the gap on a fifty-fifty basis? That would mean a 3% reduction on the previous offer.			由于这笔生意意味着开辟一个新的市场，我们为什么不各让一半，来弥补差距呢？也就是说在原报价的基础上降低3％。
	As this millennium dawns, New York City is the most important city in the world, the unofficial capital of planet Earth.			（在新的千禧年破晓之际，纽约市俨然已成全世界最重要的城市、全地球非正式的首都。
	As this occurred, the simple way of life of living from what the land and sea could provided faded away as Hawaii became a vacation wonderland for the rest of humanity to adventure unto.			当这些事情发生，靠陆地和海洋提供为生的简单生活方式逐渐消失了，因为夏威夷变成了供其余人探险的度假胜地。
	As this occurs, the karma ceases to skew the dream in an undesirable manner.			这样，业力就停止以你不希望的方式偏斜梦想。
	As this occurs, the past can be erased setting in motion a new future that shall allow for the continued ascent to the next dimension and beyond.			当这发生时过去被擦除，一个允许继续提升到下一密度及更高的新未来将启动。
	As this occurs, valve springs pull the valve tightly closed against its opening, called the valve seat.			当这发生时，气门弹簧紧紧地关闭气门口，叫做气门座。