|
Despite years of tweaking, it never ran reliably.
|
|
|
这项系统虽然经过多年的调整，但一直都不可靠。 |
|
Despite yielding higher productivity, the farmland has paid a huge price.
|
|
|
尽管产量提高了，但耕地却付出了沉重的代价。 |
|
Despite, I'll have to get used to it.
|
|
|
尽管我肯定要退役的。 |
|
Despommier is a professor of parasitology at Columbia University who teaches about creatures like hookworm, a parasite that causes anemia and stunts children's development.
|
|
|
迪斯波米耶是哥大寄生物学教授，主要教会引起贫血和阻碍儿童成长的寄生虫「钩虫」。 |
|
Despotism was at its height toward the end of his reign.
|
|
|
在他统治的最后阶段专制达到了顶峰。 |
|
Despotism was at its height towards the end of his reign .
|
|
|
在他统治的最后阶段专制达到了顶峰。 |
|
Despotism was at its height towards the end of his reign.
|
|
|
在他统治的最後阶段专制达到了顶峰。 |
|
Desran Compressor(Germany)Co.,Ltd.was set up in 1918.For many as fixed screw compressor,movable screw compressor,piston compressor,air dryer,accurate filter,etc.are widely used in all industries.
|
|
|
德国德斯兰压缩机公司，创始于1918年，多年来，德斯兰公司一直是压缩机技术领域的领先者，其产品包括固定式螺杆压缩机、移动式螺杆压缩机、活塞式压缩机、空气干燥机、精密过滤器等，被广泛运用于各行各业。 |
|
Dessena of Parma is also a target for director general Alessio Secco and his staff, and could be allowed to leave the Ducali.
|
|
|
帕尔马的德塞拉也是俱乐部主席塞科和他的手下的一个目标，并且很可能离开帕尔马。 |
|
Dessert is always served after the main course in the West.
|
|
|
在西方,甜食总是在主菜后上桌. |
|
Desserts: Learning how to express your decision, to order dessert and to ask for the bill.
|
|
|
学习如何说出自己的决定、如何订甜点以及如何索取票据。 |
