英汉双语例句-生物医药大词典

It can be concluded that: presently the eastern segment of Qilianshan fault zone and its boundary region with Zhuanglanghe fault and Haiyuan fault is in an obvious background of strain accumulation; Lanzhou and Linxia area near the southern segment of Zhu

中文意思：
分析结果表明：祁连山构造带东段及与庄浪河断裂、海原断裂交汇区域目前可能具有相对高应变能积累背景；而庄浪河断裂南段的兰州、临夏一带反映一定程度的应变积累特性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It can be compatible with chlorinated rubber, vinyl, pitch coating systems.			可与氯化橡胶类、乙烯类、沥青类等漆配套使用。
	It can be compatible with epoxy, epoxy-tar, vinyl paint systems. But it is incompatible with oil base, alkyd, polyester coating systems.			与环氧、环氧沥青、沥青系、乙烯等体系的涂料配套使用。但不能与油性、醇酸、聚酯类油漆配套使用。
	It can be concluded that jewelry companies should build up suitable management models of experiential marketing and work out precise corporate image strategy.			提出要建立正确有效的珠宝企业形象战略，珠宝企业必须首先建立符合自身优势和情况的体验营销管理模式，同时以体验营销为指导，确立准确的企业形象战略。
	It can be concluded that numerical simulation technology is a new method to analyze fold structure, and the method will find significant development in structural geology field.			数值模拟技术为褶皱变形提供了一种新的研究方法，该方法在构造地质领域将有很好的发展前景。
	It can be concluded that preparation of coating on heat regenerator surface provides a new practical and operable technology for energy saving in steel industry.			高发射率涂层技术为钢铁企业节能降耗提供实用且可行的新技术。
	It can be concluded that: presently the eastern segment of Qilianshan fault zone and its boundary region with Zhuanglanghe fault and Haiyuan fault is in an obvious background of strain accumulation; Lanzhou and Linxia area near the southern segment of Zhu			分析结果表明：祁连山构造带东段及与庄浪河断裂、海原断裂交汇区域目前可能具有相对高应变能积累背景；而庄浪河断裂南段的兰州、临夏一带反映一定程度的应变积累特性。
	It can be considered as a modern triphibious warfare.			这场战争可以说是一场现代立体战争。
	It can be contracted by direct close contact with discharges from the nose or throat of an infected person, but not through casual contact or breathing the same air.			脑膜炎是通过和病人近距离直接接触，沾染病人鼻子以及口腔的分泌物而传播。但是和病人偶尔的接触并不会传染，同时该病也不会通过空气传播。
	It can be cooked whole, or cut into sections.			它可整个烹调，也可以分段烹调。
	It can be corrected by emissions standards, emissions fees, marketable emissions permits, or by encouraging recycling.			它可以通过排放标准，排放费用，适于排放的发行许可，或鼓励在利用得以改正。
	It can be difficult to keep your e-mail address spam-free.			让你的电邮信箱不受垃圾邮件困扰是困难的事。