|
Microsoft lets big customers inspect its code, but the firm also raises questions about whether open-source programs infringe others' intellectual property.
|
|
|
微软允许大客户查看它的代码，同时它又对开源软件是否侵犯他人的知识产权提出质疑。 |
|
Microsoft licensed its operating system more cheaply to computer makers such as Dell and Compaq, which exclusively installed its system.
|
|
|
微软将其操作系统以更低的价格授权诸如戴尔和康柏这样的计算机制造商在他们生产的电脑上只安装微软的操作系统。 |
|
Microsoft objected to such conduct changes as publishing its prices on the Web, saying there was “no reason why (the prices) should be published to the world, including Microsoft's competitors.
|
|
|
微软反对将价格公布在网上，认为包括竞争对手在内，“在互联网公开价格是没有道理的”。 |
|
Microsoft package, basic English, communicative，understanding of technical drawings.
|
|
|
熟悉电脑、基础英语、健谈、懂技术图纸、会自动画图。 |
|
Microsoft pledged it will negotiate with Chinese government and the potential partners highly recommended by its government in regard to sharing Microsoft software source code on the basis of getting a contract signed, for considering the source code is a
|
|
|
考虑到源代码对提高中国信息化建设中安全保障的重要性，微软公司承诺，微软将在与中国政府及其重点推荐的合作单位协商并在签署合同的基础上共享微软软件源代码。 |
|
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical su ort. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
|
|
|
微软提供第三放的联系信息可以帮助你找到技术支持。这些联系信息可能会在没有通知的情况下改变，微软并不保证这些第三方联系信息的正确性。 |
|
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
|
|
|
微软提供第三放的联系信息可以帮助你找到技术支持。这些联系信息可能会在没有通知的情况下改变，微软并不保证这些第三方联系信息的正确性。 |
|
Microsoft released a new enhanced version of Calculator.
|
|
|
微软发布的全新增强版计算器。 |
|
Microsoft representatives6 state that the purpose of the GPF key is to save Windows users time by eliminating7 the need to run an application in order to produce a General Protection Fault.
|
|
|
根据微软公司的代表说，「全面防止故障」键的目的是为了节省视窗使用者的时间，毋须重新执行应用程式就有「全面防止故障」的功能。 |
|
Microsoft rushed out a patch.
|
|
|
微软公司很快就发布了补丁程序。 |
|
Microsoft said it would appeal in court.
|
|
|
微软公司会出庭。 |
